On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 配信 | 5 | 4.47 |
| 直感 | 5 | 3.78 |
| 駄々漏れ | 5 | 5.29 |
| 采配 | 5 | 4.47 |
| もごもご | 5 | 4.55 |
| とんでも | 5 | 4.09 |
| 付いてる | 5 | 3.92 |
| ずい | 5 | 4.62 |
| 勤め | 5 | 4.04 |
| 払い除ける | 5 | 5.14 |
| 物語る | 5 | 4.20 |
| 引きずる | 5 | 3.86 |
| エリス | 5 | 3.41 |
| あな | 5 | 4.32 |
| 入隊 | 5 | 4.40 |
| 越す | 5 | 3.95 |
| 全う | 5 | 4.18 |
| 緑色 | 5 | 3.71 |
| うふふ | 5 | 3.92 |
| 気を付け | 5 | 4.57 |
| 返還 | 5 | 4.65 |
| あははは | 5 | 4.32 |
| 環境破壊 | 5 | 5.46 |
| うつ伏せ | 5 | 4.35 |
| 白髪 | 5 | 3.98 |
| カチン | 5 | 4.86 |
| 下等 | 5 | 4.76 |
| 格 | 5 | 3.79 |
| 迂回 | 5 | 4.05 |
| 見計らう | 5 | 3.96 |
| 大胆 | 5 | 4.10 |
| 如何わしい | 5 | 4.75 |
| お守り | 5 | 3.91 |
| お酒 | 5 | 3.70 |
| 骨のある | 5 | 5.44 |
| 腐れ | 5 | 4.53 |
| カラカラ | 5 | 4.50 |
| 長い間 | 5 | 4.02 |
| キーン | 5 | 4.84 |
| 潜める | 5 | 3.91 |
| 持ち去る | 5 | 4.84 |
| 本心 | 5 | 3.75 |
| 発信 | 5 | 4.59 |
| モヤ | 5 | 4.92 |
| 惨殺 | 5 | 4.75 |
| 数匹 | 5 | 4.32 |
| ゴチャゴチャ | 5 | 5.05 |
| 翠 | 5 | 4.24 |
| マシンガン | 5 | 4.87 |
| 痛感 | 5 | 4.32 |
| 向いている | 5 | 3.93 |
| 気が気でない | 5 | 5.20 |
| 紅い | 5 | 3.99 |
| 嫌になる | 5 | 4.52 |
| 下手したら | 5 | 4.35 |
| 囮 | 5 | 3.85 |
| 心から | 5 | 3.54 |
| 最後の最後 | 5 | 4.17 |
| 後半 | 5 | 3.77 |
| 幸福感 | 5 | 4.77 |
| 返り討ち | 5 | 4.06 |
| 新人 | 5 | 3.64 |
| 睨めっこ | 5 | 4.82 |
| 御主人様 | 5 | 3.85 |
| 深紅 | 5 | 4.14 |
| 悪者 | 5 | 4.38 |
| 試し斬り | 5 | 5.24 |
| 多大 | 5 | 3.92 |
| 四方 | 5 | 3.91 |
| Ｚ | 5 | 4.35 |
| 千年 | 5 | 3.80 |
| 昼過ぎ | 5 | 4.15 |
| 銀世界 | 5 | 5.29 |
| 志願 | 5 | 4.39 |
| 泣きじゃくる | 5 | 4.48 |
| 理性 | 5 | 3.79 |
| 特注 | 5 | 4.66 |
| 荷揚げ | 5 | 4.53 |
| 山岳 | 5 | 4.73 |
| 持ち掛ける | 5 | 4.77 |
| １１ | 5 | 3.88 |
| お時間 | 5 | 4.19 |
| シナリオ | 5 | 4.19 |
| 望み通り | 5 | 4.67 |
| 極寒 | 5 | 4.67 |
| 暫し | 5 | 3.60 |
| ずるり | 5 | 4.90 |
| たった一つ | 5 | 4.29 |
| 守備 | 5 | 4.23 |
| 冒涜 | 5 | 4.61 |
| 提出 | 5 | 3.96 |
| 帰宅 | 5 | 3.93 |
| 蓄え | 5 | 4.11 |
| 泣き崩れる | 5 | 4.64 |
| 取り付け | 5 | 4.05 |
| 立て続け | 5 | 4.30 |
| 代表者 | 5 | 4.24 |
| とっても | 5 | 3.57 |
| 両肩 | 5 | 4.21 |
| 呑気 | 5 | 4.07 |
Showing 7801 - 7900 of 20,428 words