On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勘 | 5 | 3.62 |
| 選出 | 5 | 4.41 |
| もしもの時 | 5 | 4.61 |
| 予想どおり | 5 | 4.99 |
| 凌辱 | 5 | 5.08 |
| 敵わない | 5 | 3.95 |
| 大物 | 5 | 3.85 |
| 掻き分ける | 5 | 4.47 |
| 前のめり | 5 | 4.25 |
| 一般人 | 5 | 3.68 |
| 生命体 | 5 | 4.23 |
| 足し | 5 | 4.22 |
| 参った | 5 | 4.01 |
| 広め | 5 | 4.19 |
| 越し | 5 | 3.68 |
| 魔神 | 5 | 3.55 |
| 準優勝 | 5 | 4.97 |
| 一か所 | 5 | 4.61 |
| どちらも | 5 | 3.51 |
| 余地 | 5 | 3.76 |
| やって来る | 5 | 3.06 |
| 裁縫 | 5 | 4.24 |
| 同然 | 5 | 3.78 |
| 派 | 5 | 3.22 |
| 程がある | 5 | 4.11 |
| 旧友 | 5 | 4.81 |
| 後半 | 5 | 3.77 |
| 競技 | 5 | 4.07 |
| 一隻 | 5 | 4.47 |
| ブカブカ | 5 | 5.56 |
| 亡き | 5 | 3.83 |
| 念仏 | 5 | 5.24 |
| 笑い転げる | 5 | 4.88 |
| 合点 | 5 | 4.40 |
| その際 | 5 | 3.71 |
| 底知れぬ | 5 | 4.99 |
| 膝枕 | 5 | 4.39 |
| 新しく | 5 | 3.70 |
| 至近距離 | 5 | 4.02 |
| 手を振る | 5 | 4.02 |
| 雇われ | 5 | 4.26 |
| 頬張る | 5 | 4.07 |
| 気味の悪い | 5 | 4.77 |
| 受け流す | 5 | 3.78 |
| 特製 | 5 | 4.24 |
| 味付け | 5 | 4.01 |
| コソコソ話 | 5 | 6.04 |
| そり | 5 | 4.50 |
| 危なっかしい | 5 | 4.49 |
| 敬虔 | 5 | 4.60 |
| ウォール | 5 | 4.66 |
| 反動 | 5 | 3.82 |
| っち | 5 | 4.02 |
| 委ねる | 5 | 4.14 |
| 大き | 5 | 4.23 |
| そんで | 5 | 4.23 |
| 世も末 | 5 | 5.40 |
| 癒着 | 5 | 4.85 |
| モタモタ | 5 | 5.35 |
| ふらつく | 5 | 4.29 |
| ものですから | 5 | 4.17 |
| 皆殺し | 5 | 4.02 |
| 誰一人として | 5 | 4.23 |
| 切らない | 5 | 4.45 |
| 腹立つ | 5 | 4.63 |
| 山ほど | 5 | 4.16 |
| 明 | 5 | 3.55 |
| 弾力 | 5 | 4.27 |
| 貝 | 5 | 4.21 |
| お仕事 | 5 | 3.73 |
| 共和 | 5 | 4.60 |
| 取り繕う | 5 | 4.01 |
| 気温 | 5 | 4.01 |
| 果す | 5 | 5.24 |
| 土埃 | 5 | 4.64 |
| 光速 | 5 | 4.94 |
| 射撃 | 5 | 3.75 |
| 目に遭う | 5 | 4.66 |
| 持ち去る | 5 | 4.84 |
| 物語る | 5 | 4.20 |
| こちらこそ | 5 | 3.88 |
| 持ち合わせ | 5 | 3.93 |
| 我が物 | 5 | 5.07 |
| 最高潮 | 5 | 4.64 |
| 大胆 | 5 | 4.10 |
| 一度きり | 5 | 4.80 |
| 骨が折れる | 5 | 4.72 |
| 政治 | 5 | 3.69 |
| 手数 | 5 | 4.32 |
| 魔界 | 5 | 3.65 |
| とっても | 5 | 3.57 |
| 朽ちる | 5 | 4.34 |
| 顔立ち | 5 | 3.62 |
| 大天使 | 5 | 4.79 |
| くっく | 5 | 4.63 |
| うふふ | 5 | 3.92 |
| 返還 | 5 | 4.65 |
| すべき | 5 | 3.46 |
| 請求 | 5 | 4.34 |
| 虚ろ | 5 | 4.12 |
Showing 7901 - 8000 of 20,428 words