On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 警報 | 4 | 4.39 |
| 十字に | 4 | 5.03 |
| 元妻 | 4 | 5.28 |
| 声がする | 4 | 4.46 |
| 四体 | 4 | 4.49 |
| 魘される | 4 | 4.91 |
| 照り焼き | 4 | 5.11 |
| 効き目 | 4 | 4.77 |
| 見返り | 4 | 4.29 |
| 使役 | 4 | 3.86 |
| 女湯 | 4 | 4.80 |
| 右足 | 4 | 3.99 |
| 悲劇 | 4 | 3.99 |
| 知 | 4 | 4.21 |
| 語り合う | 4 | 4.25 |
| 見て回る | 4 | 4.38 |
| 訝しげ | 4 | 4.03 |
| 植え付ける | 4 | 4.77 |
| ショート | 4 | 4.28 |
| 今さら | 4 | 3.70 |
| 表通り | 4 | 4.68 |
| 戦術 | 4 | 3.67 |
| 散打 | 4 | 3.67 |
| 頼み込む | 4 | 4.33 |
| 悪逆非道 | 4 | 5.19 |
| 居眠り | 4 | 4.62 |
| 修練 | 4 | 3.88 |
| メイン | 4 | 3.56 |
| 拾い集める | 4 | 5.37 |
| 翻す | 4 | 4.39 |
| 嫌われ者 | 4 | 5.01 |
| 先人 | 4 | 4.62 |
| 明かし | 4 | 4.41 |
| 良いとして | 4 | 4.23 |
| ノリ | 4 | 4.02 |
| 次回 | 4 | 3.48 |
| 伝令 | 4 | 3.86 |
| 忍び足 | 4 | 4.75 |
| 立たす | 4 | 4.35 |
| 葛藤 | 4 | 4.18 |
| 臨戦態勢 | 4 | 4.35 |
| 刺客 | 4 | 4.14 |
| 寝顔 | 4 | 4.22 |
| フラグ | 4 | 3.87 |
| 懸ける | 4 | 3.35 |
| ジロジロ | 4 | 4.69 |
| 実質 | 4 | 4.08 |
| 払拭 | 4 | 4.33 |
| あーあー | 4 | 4.69 |
| オチ | 4 | 4.29 |
| 加速 | 4 | 3.47 |
| うろつく | 4 | 4.21 |
| 入会 | 4 | 5.00 |
| 言い合い | 4 | 4.35 |
| 見苦しい | 4 | 4.30 |
| 呆気 | 4 | 4.00 |
| 排他的経済水域 | 4 | 6.51 |
| 円卓 | 4 | 4.32 |
| 成す | 4 | 3.63 |
| 絶対王政 | 4 | 5.55 |
| 八つ裂き | 4 | 4.79 |
| 裏がある | 4 | 4.65 |
| 早る | 4 | 4.24 |
| そりゃそうだ | 4 | 4.15 |
| もんで | 4 | 4.08 |
| 淑女 | 4 | 3.96 |
| トボトボ | 4 | 5.03 |
| 堪まるか | 4 | 4.28 |
| 霞 | 4 | 4.42 |
| 人工的 | 4 | 4.54 |
| どの位 | 4 | 3.78 |
| 露わにする | 4 | 4.58 |
| 制度 | 4 | 3.94 |
| 誓約 | 4 | 4.28 |
| 事の次第 | 4 | 4.93 |
| 無くす | 4 | 4.07 |
| 田畑 | 4 | 4.63 |
| 会食 | 4 | 4.55 |
| 不法入国 | 4 | 5.78 |
| 腕立て伏せ | 4 | 5.04 |
| 直属 | 4 | 4.11 |
| ときめく | 4 | 4.52 |
| 再確認 | 4 | 4.26 |
| 裏声 | 4 | 5.57 |
| 成分 | 4 | 4.06 |
| 先導 | 4 | 3.91 |
| リンク | 4 | 4.11 |
| 窪み | 4 | 4.65 |
| 返品 | 4 | 5.17 |
| 縁 | 4 | 3.49 |
| ドラ | 4 | 4.65 |
| ピース | 4 | 4.42 |
| 叩打 | 4 | 4.61 |
| 荒野 | 4 | 3.88 |
| 早変わり | 4 | 5.03 |
| チラ見せ | 4 | 6.06 |
| 食いつく | 4 | 4.12 |
| 電卓 | 4 | 5.41 |
| 協調 | 4 | 4.92 |
| 無理やり | 4 | 3.54 |
Showing 8101 - 8200 of 20,428 words