On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 検出 | 4 | 4.98 |
| 細か | 4 | 4.03 |
| オチ | 4 | 4.29 |
| 幻獣 | 4 | 4.03 |
| 何時もながら | 4 | 4.90 |
| 大盛 | 4 | 5.89 |
| 懲りる | 4 | 4.43 |
| 毒針 | 4 | 4.56 |
| う歯 | 4 | 4.60 |
| ブーメラン | 4 | 4.74 |
| 良いとして | 4 | 4.23 |
| 鱗 | 4 | 3.40 |
| 文面 | 4 | 4.41 |
| キリがない | 4 | 4.72 |
| 最後の手段 | 4 | 4.64 |
| 開封 | 4 | 4.66 |
| 制度 | 4 | 3.94 |
| 使役 | 4 | 3.86 |
| 三百 | 4 | 3.94 |
| 影武者 | 4 | 4.56 |
| 言い換え | 4 | 4.69 |
| 二つ名 | 4 | 3.91 |
| 已める | 4 | 4.12 |
| 見直す | 4 | 4.15 |
| 国家予算 | 4 | 5.07 |
| 問い詰める | 4 | 4.11 |
| 先導 | 4 | 3.91 |
| 自由の身 | 4 | 4.92 |
| バラバラ | 4 | 3.83 |
| おま | 4 | 4.55 |
| 身震い | 4 | 4.41 |
| 知ったことか | 4 | 4.77 |
| 召喚獣 | 4 | 3.93 |
| 停戦 | 4 | 4.42 |
| ブロック | 4 | 4.10 |
| ひょっこり | 4 | 4.46 |
| 湯気 | 4 | 4.04 |
| リング | 4 | 4.00 |
| いつもの様に | 4 | 3.64 |
| ピース | 4 | 4.42 |
| 毒牙 | 4 | 4.81 |
| その人 | 4 | 3.51 |
| いざとなったら | 4 | 4.42 |
| ジロジロ | 4 | 4.69 |
| 故に | 4 | 3.04 |
| 駒 | 4 | 3.90 |
| 攻め込む | 4 | 3.99 |
| 握りしめる | 4 | 3.65 |
| 俱す | 4 | 4.60 |
| 出産 | 4 | 4.07 |
| 縁 | 4 | 3.49 |
| 出稼ぎ | 4 | 4.82 |
| 水分 | 4 | 4.04 |
| 吾 | 4 | 3.69 |
| 赴く | 4 | 3.65 |
| プライバシー | 4 | 4.83 |
| 親 | 4 | 3.18 |
| しょぼしょぼ | 4 | 5.47 |
| 巡る | 4 | 3.83 |
| 雑用 | 4 | 4.25 |
| 頼み込む | 4 | 4.33 |
| 玉葱 | 4 | 5.20 |
| 軍事 | 4 | 3.96 |
| 晩飯 | 4 | 4.58 |
| レーダー | 4 | 4.28 |
| 喉から手が出る | 4 | 4.76 |
| 継ぐ | 4 | 3.64 |
| 極悪非道 | 4 | 5.35 |
| 打ち破る | 4 | 4.15 |
| リアル | 4 | 3.72 |
| おこ | 4 | 5.01 |
| 王室 | 4 | 4.32 |
| 陣形 | 4 | 3.94 |
| 盆 | 4 | 4.58 |
| ハリセン | 4 | 4.92 |
| 加速 | 4 | 3.47 |
| 一手に | 4 | 4.59 |
| それは無い | 4 | 4.91 |
| 獣人 | 4 | 3.04 |
| メートル | 4 | 3.08 |
| 路地 | 4 | 4.00 |
| 爆乳 | 4 | 5.10 |
| 小さい頃 | 4 | 4.07 |
| 解析 | 4 | 3.69 |
| 終り | 4 | 4.84 |
| 早くも | 4 | 4.11 |
| 焼け野原 | 4 | 5.06 |
| みじん切り | 4 | 5.00 |
| 連戦 | 4 | 4.25 |
| 暴力 | 4 | 3.75 |
| カレーうどん | 4 | 5.59 |
| 明かし | 4 | 4.41 |
| 斜筋 | 4 | 5.74 |
| 拝む | 4 | 4.28 |
| 本丸 | 4 | 4.84 |
| この目で | 4 | 4.34 |
| 目を凝らす | 4 | 4.60 |
| 別物 | 4 | 4.20 |
| 算段 | 4 | 4.19 |
| 精進 | 4 | 4.42 |
Showing 8201 - 8300 of 20,428 words