On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身勝手 | 4 | 4.25 |
| 呼び寄せる | 4 | 3.91 |
| 岩陰 | 4 | 4.63 |
| 個体差 | 4 | 4.92 |
| 嫌儲 | 4 | 4.81 |
| ブロック | 4 | 4.10 |
| 知り合う | 4 | 4.06 |
| 戦闘能力 | 4 | 3.89 |
| 絡まる | 4 | 4.48 |
| 着物姿 | 4 | 5.30 |
| お友達 | 4 | 3.90 |
| 脂ぎった | 4 | 5.29 |
| 刺繍 | 4 | 3.90 |
| 発想 | 4 | 3.73 |
| 一目瞭然 | 4 | 4.27 |
| ほっと一息 | 4 | 4.94 |
| 一筋の涙 | 4 | 5.15 |
| 毛むくじゃら | 4 | 4.90 |
| 出方 | 4 | 4.39 |
| 至極 | 4 | 4.03 |
| 出口 | 4 | 3.76 |
| いらして | 4 | 4.56 |
| 浮いた | 4 | 4.17 |
| 払拭 | 4 | 4.33 |
| 取得 | 4 | 3.58 |
| 汚名 | 4 | 4.62 |
| 直線 | 4 | 4.27 |
| 不可 | 4 | 4.25 |
| 都合 | 4 | 3.56 |
| 生け捕り | 4 | 4.56 |
| 一休み | 4 | 4.67 |
| 生意気 | 4 | 4.02 |
| 受験者 | 4 | 4.76 |
| 選手 | 4 | 3.68 |
| 建てる | 4 | 4.02 |
| 居眠り | 4 | 4.62 |
| 排他的経済水域 | 4 | 6.51 |
| ふふん | 4 | 4.08 |
| 本拠地 | 4 | 3.97 |
| 眼鏡 | 4 | 3.60 |
| また明日 | 4 | 4.25 |
| ぽい | 4 | 4.24 |
| 信仰 | 4 | 3.64 |
| 只今 | 4 | 3.18 |
| 部隊長 | 4 | 4.21 |
| 象る | 4 | 4.64 |
| 除染 | 4 | 5.58 |
| 頃合 | 4 | 4.32 |
| そこいら | 4 | 4.89 |
| 植え付ける | 4 | 4.77 |
| 暫くすると | 4 | 3.97 |
| 償う | 4 | 4.34 |
| 全土 | 4 | 4.19 |
| 刑 | 4 | 4.36 |
| 髪の毛 | 4 | 3.78 |
| 横切る | 4 | 4.26 |
| 悲劇 | 4 | 3.99 |
| 嫌われ者 | 4 | 5.01 |
| 言い伝え | 4 | 4.51 |
| 彼氏 | 4 | 3.92 |
| 十字に | 4 | 5.03 |
| 義父 | 4 | 3.84 |
| だけの事はある | 4 | 4.48 |
| 葛藤 | 4 | 4.18 |
| 前髪 | 4 | 4.04 |
| 継ぐ | 4 | 3.64 |
| 否々 | 4 | 3.79 |
| 終盤 | 4 | 4.48 |
| ついて来る | 4 | 4.06 |
| 明かし | 4 | 4.41 |
| 検出 | 4 | 4.98 |
| 上位互換 | 4 | 4.82 |
| 二百 | 4 | 3.78 |
| 飲み込み | 4 | 4.25 |
| 一斉射撃 | 4 | 4.94 |
| 後日 | 4 | 3.87 |
| 回復力 | 4 | 4.38 |
| 狐 | 4 | 3.42 |
| 歩み寄る | 4 | 3.78 |
| と言うのも | 4 | 3.18 |
| ぶつかり合い | 4 | 4.45 |
| 個人的 | 4 | 3.62 |
| 全貌 | 4 | 4.67 |
| 軽蔑 | 4 | 4.31 |
| 夢のまた夢 | 4 | 4.95 |
| 三百 | 4 | 3.94 |
| 不法入国 | 4 | 5.78 |
| みじん切り | 4 | 5.00 |
| 師匠 | 4 | 3.07 |
| 後片付け | 4 | 4.42 |
| 出稼ぎ | 4 | 4.82 |
| 噴火 | 4 | 4.58 |
| 即席 | 4 | 4.29 |
| 牛耳る | 4 | 4.72 |
| 警告 | 4 | 3.78 |
| 浅はか | 4 | 4.55 |
| 挺 | 4 | 4.50 |
| 泡立てる | 4 | 5.04 |
| エフェクト | 4 | 4.41 |
| 盆 | 4 | 4.58 |
Showing 8301 - 8400 of 20,428 words