On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 救援 | 4 | 3.97 |
| さらば | 4 | 4.70 |
| 活性 | 4 | 4.63 |
| 溜め | 4 | 3.96 |
| 丸見え | 4 | 4.59 |
| 吹きかける | 4 | 4.66 |
| 女になる | 4 | 5.33 |
| 警報 | 4 | 4.39 |
| 絶対王政 | 4 | 5.55 |
| 爆発的 | 4 | 4.23 |
| 二段 | 4 | 4.64 |
| 牢屋 | 4 | 4.05 |
| ファン | 4 | 3.72 |
| 生やす | 4 | 3.99 |
| 動向 | 4 | 4.00 |
| 大盛 | 4 | 5.89 |
| 顛末 | 4 | 4.25 |
| 問いかけ | 4 | 3.56 |
| 風景 | 4 | 3.68 |
| 目が覚める | 4 | 4.44 |
| 背泳ぎ | 4 | 6.07 |
| 引っ込める | 4 | 4.17 |
| 見てろよ | 4 | 5.10 |
| フサフサ | 4 | 5.27 |
| 打破 | 4 | 4.35 |
| 見付け | 4 | 4.58 |
| 数えきれない | 4 | 4.64 |
| 押忍 | 4 | 4.81 |
| 不能 | 4 | 4.04 |
| 会食 | 4 | 4.55 |
| 焼け野原 | 4 | 5.06 |
| 負の遺産 | 4 | 5.39 |
| それもこれも | 4 | 4.36 |
| 算段 | 4 | 4.19 |
| 錆びる | 4 | 4.56 |
| 類を見ない | 4 | 4.87 |
| どんと | 4 | 4.43 |
| ぽい | 4 | 4.24 |
| 知恵 | 4 | 3.81 |
| 食える | 4 | 3.97 |
| 一昨日 | 4 | 4.19 |
| ゆったり | 4 | 3.87 |
| 陣形 | 4 | 3.94 |
| 虜 | 4 | 4.46 |
| 伝達 | 4 | 4.05 |
| 人だかり | 4 | 4.35 |
| 御託 | 4 | 5.05 |
| 清算 | 4 | 4.72 |
| 挺 | 4 | 4.50 |
| 尻餅 | 4 | 4.45 |
| 反響 | 4 | 4.30 |
| でれ | 4 | 4.63 |
| オレ | 4 | 2.60 |
| 一呼吸 | 4 | 4.59 |
| １位 | 4 | 4.49 |
| 本拠地 | 4 | 3.97 |
| 暴力 | 4 | 3.75 |
| パリン | 4 | 5.21 |
| 点く | 4 | 4.30 |
| ギギ | 4 | 4.28 |
| 軟禁 | 4 | 4.53 |
| 猛スピード | 4 | 4.74 |
| 推進 | 4 | 4.32 |
| サンキュー | 4 | 4.77 |
| きっかけ | 4 | 3.69 |
| 魅了 | 4 | 3.49 |
| を以て | 4 | 3.98 |
| この位 | 4 | 3.88 |
| 乱舞 | 4 | 4.57 |
| 申し分 | 4 | 4.78 |
| ごろん | 4 | 5.18 |
| いざとなったら | 4 | 4.42 |
| マッサージ師 | 4 | 5.15 |
| どの位 | 4 | 3.78 |
| 口内 | 4 | 4.37 |
| 案外 | 4 | 3.68 |
| 水分 | 4 | 4.04 |
| 臨戦態勢 | 4 | 4.35 |
| 鶏肉 | 4 | 4.43 |
| 民衆 | 4 | 3.87 |
| 拝む | 4 | 4.28 |
| うめぇ | 4 | 5.12 |
| 当然のこと | 4 | 3.82 |
| 正規軍 | 4 | 4.68 |
| だけの事はある | 4 | 4.48 |
| クソばばあ | 4 | 6.89 |
| 出席 | 4 | 3.87 |
| 取り合う | 4 | 4.12 |
| 見つけ出す | 4 | 4.21 |
| えげつない | 4 | 4.42 |
| 傑作 | 4 | 4.71 |
| 混雑 | 4 | 4.48 |
| 食いつく | 4 | 4.12 |
| 解説者 | 4 | 5.39 |
| 絶大 | 4 | 4.02 |
| 音速 | 4 | 4.50 |
| 身内 | 4 | 3.67 |
| 油 | 4 | 3.59 |
| ショーパブ | 4 | 6.75 |
| 淑女 | 4 | 3.96 |
Showing 8301 - 8400 of 20,428 words