On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分裂 | 4 | 4.07 |
| どこぞ | 4 | 4.10 |
| 引き延ばす | 4 | 4.95 |
| マント | 4 | 3.54 |
| トボトボ | 4 | 5.03 |
| 徹す | 4 | 4.16 |
| 喘ぐ | 4 | 4.52 |
| 訴える | 4 | 3.79 |
| 可 | 4 | 3.68 |
| 無くす | 4 | 4.07 |
| 蘇生 | 4 | 4.01 |
| 騒動 | 4 | 3.55 |
| 算段 | 4 | 4.19 |
| 押忍 | 4 | 4.81 |
| 群 | 4 | 3.62 |
| 解説者 | 4 | 5.39 |
| 引き起こす | 4 | 3.81 |
| 戦闘能力 | 4 | 3.89 |
| 鳴く | 4 | 3.69 |
| 右足 | 4 | 3.99 |
| 絶大 | 4 | 4.02 |
| 下腹部 | 4 | 4.80 |
| 責務 | 4 | 4.29 |
| 有する | 4 | 4.01 |
| ３回 | 4 | 4.40 |
| 魘される | 4 | 4.91 |
| 飛び立つ | 4 | 4.05 |
| 何時もながら | 4 | 4.90 |
| 浴室 | 4 | 4.39 |
| いつまで経っても | 4 | 4.16 |
| 現役 | 4 | 4.17 |
| 腹いっぱい | 4 | 4.93 |
| コンマ | 4 | 4.80 |
| 一瞥 | 4 | 3.77 |
| 開放 | 4 | 3.85 |
| 女湯 | 4 | 4.80 |
| 身勝手 | 4 | 4.25 |
| 斜筋 | 4 | 5.74 |
| 招き | 4 | 4.09 |
| 文面 | 4 | 4.41 |
| 全般 | 4 | 4.44 |
| 賞金首 | 4 | 4.62 |
| テロ | 4 | 4.49 |
| 非常識 | 4 | 4.07 |
| 召し上がる | 4 | 4.33 |
| ぽい | 4 | 4.24 |
| 地点 | 4 | 3.68 |
| 間際 | 4 | 4.31 |
| お座敷 | 4 | 5.51 |
| 命中率 | 4 | 4.59 |
| いつもの様に | 4 | 3.64 |
| 声がする | 4 | 4.46 |
| 事象 | 4 | 4.18 |
| よろしくお願いします | 4 | 3.42 |
| 結末 | 4 | 3.90 |
| 類を見ない | 4 | 4.87 |
| 姿を現す | 4 | 3.99 |
| おさらば | 4 | 4.86 |
| 押え | 4 | 4.86 |
| 不審 | 4 | 3.79 |
| 緑 | 4 | 3.32 |
| 火柱 | 4 | 4.45 |
| 我がまま | 4 | 3.88 |
| リンス | 4 | 5.23 |
| もうちょい | 4 | 4.54 |
| ショートカット | 4 | 4.41 |
| 上階 | 4 | 4.70 |
| うっとり | 4 | 4.07 |
| 残らず | 4 | 4.30 |
| 叶える | 4 | 3.71 |
| ン | 4 | 3.43 |
| なぎ倒す | 4 | 4.55 |
| とっくの昔 | 4 | 4.59 |
| 部隊長 | 4 | 4.21 |
| 一部始終 | 4 | 4.57 |
| 持ち替える | 4 | 4.49 |
| 新薬 | 4 | 5.24 |
| 前髪 | 4 | 4.04 |
| う歯 | 4 | 4.60 |
| 乾いた | 4 | 3.83 |
| 揺る | 4 | 3.68 |
| 長旅 | 4 | 4.43 |
| 叩打 | 4 | 4.61 |
| くるり | 4 | 3.94 |
| 厨二 | 4 | 4.68 |
| 謂れ | 4 | 3.88 |
| 属す | 4 | 4.22 |
| 二つ返事 | 4 | 4.60 |
| 無位 | 4 | 4.60 |
| 本殿 | 4 | 4.95 |
| 言い伝え | 4 | 4.51 |
| 熟睡 | 4 | 4.63 |
| 本性 | 4 | 4.20 |
| また明日 | 4 | 4.25 |
| 陰謀 | 4 | 4.28 |
| 別物 | 4 | 4.20 |
| 塗工 | 4 | 4.13 |
| お玉 | 4 | 4.75 |
| すげー | 4 | 4.21 |
| 祈り | 4 | 3.60 |
Showing 8501 - 8600 of 20,428 words