On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見ての通り | 4 | 4.18 |
| くるり | 4 | 3.94 |
| 並び | 4 | 4.00 |
| 赴く | 4 | 3.65 |
| 絞り | 4 | 4.33 |
| 荒野 | 4 | 3.88 |
| 悪逆非道 | 4 | 5.19 |
| 止まない | 4 | 4.63 |
| 側から | 4 | 3.82 |
| 叶える | 4 | 3.71 |
| ギャフン | 4 | 5.38 |
| 試煉 | 4 | 4.50 |
| 拒否 | 4 | 3.61 |
| 裏切り者 | 4 | 4.15 |
| 回戦 | 4 | 4.20 |
| 強制連行 | 4 | 5.26 |
| いつもの様に | 4 | 3.64 |
| 仇名 | 4 | 5.45 |
| 半泣き | 4 | 4.54 |
| 現役 | 4 | 4.17 |
| ペロペロ | 4 | 4.94 |
| 有する | 4 | 4.01 |
| 窪み | 4 | 4.65 |
| 他人 | 4 | 3.24 |
| 盲目 | 4 | 4.72 |
| 切れ端 | 4 | 4.76 |
| 猛スピード | 4 | 4.74 |
| おさらい | 4 | 4.90 |
| 支える | 4 | 3.62 |
| 強制送還 | 4 | 5.21 |
| お預け | 4 | 4.51 |
| どこぞ | 4 | 4.10 |
| 植え付け | 4 | 4.61 |
| 可 | 4 | 3.68 |
| 霞 | 4 | 4.42 |
| に備えて | 4 | 3.91 |
| 賢明 | 4 | 4.35 |
| 悪あがき | 4 | 4.90 |
| 後片付け | 4 | 4.42 |
| 大気圏 | 4 | 5.05 |
| 持ち込む | 4 | 3.57 |
| 矛盾 | 4 | 3.95 |
| 一帯 | 4 | 3.90 |
| 転覆 | 4 | 4.89 |
| がー | 4 | 4.44 |
| パンチ | 4 | 4.12 |
| 不能 | 4 | 4.04 |
| 脆い | 4 | 4.01 |
| 身の丈 | 4 | 4.38 |
| 言いにくい | 4 | 4.59 |
| 照れ笑い | 4 | 4.97 |
| 仕切る | 4 | 4.15 |
| 決定的 | 4 | 3.96 |
| 不思議ちゃん | 4 | 5.68 |
| どんと | 4 | 4.43 |
| 年端もいかぬ | 4 | 5.34 |
| マオウ | 4 | 5.66 |
| 巻き込み | 4 | 4.49 |
| に於ける | 4 | 4.53 |
| 博識 | 4 | 4.79 |
| 桶 | 4 | 4.08 |
| 返上 | 4 | 4.56 |
| 一筋の涙 | 4 | 5.15 |
| テロ | 4 | 4.49 |
| 守り神 | 4 | 4.86 |
| ギギ | 4 | 4.28 |
| うろつく | 4 | 4.21 |
| 不信感 | 4 | 4.42 |
| 悪化 | 4 | 3.91 |
| クネクネ | 4 | 5.14 |
| 片道 | 4 | 4.69 |
| 復元 | 4 | 4.32 |
| 停戦 | 4 | 4.42 |
| リング | 4 | 4.00 |
| 取り上げ | 4 | 4.11 |
| 語り合う | 4 | 4.25 |
| 追求 | 4 | 4.05 |
| 分裂 | 4 | 4.07 |
| これでもか | 4 | 4.25 |
| 泣き声 | 4 | 4.13 |
| 解けない | 4 | 4.63 |
| 群 | 4 | 3.62 |
| かき消す | 4 | 4.23 |
| かも知んない | 4 | 5.05 |
| からと言って | 4 | 3.68 |
| 滅法 | 4 | 4.96 |
| 新薬 | 4 | 5.24 |
| 覆われ | 4 | 3.82 |
| うっとり | 4 | 4.07 |
| 知ったことか | 4 | 4.77 |
| 万人 | 4 | 4.09 |
| 都合 | 4 | 3.56 |
| そこそこ | 4 | 3.46 |
| ハレンチ | 4 | 5.65 |
| 何て | 4 | 3.87 |
| 突き立てる | 4 | 3.87 |
| 皺くちゃ | 4 | 4.94 |
| 不貞腐れ | 4 | 4.95 |
| 上位互換 | 4 | 4.82 |
| としては | 4 | 2.66 |
Showing 8801 - 8900 of 20,428 words