On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カーテン | 4 | 3.98 |
| 打ち明ける | 4 | 4.12 |
| 憑依 | 4 | 4.14 |
| 再確認 | 4 | 4.26 |
| 出席 | 4 | 3.87 |
| 知恵 | 4 | 3.81 |
| 予約 | 4 | 4.05 |
| 要するに | 4 | 3.62 |
| 逃げ場 | 4 | 4.17 |
| 付け根 | 4 | 4.46 |
| 猛 | 4 | 4.36 |
| あーあー | 4 | 4.69 |
| 細かい | 4 | 3.66 |
| 考えにくい | 4 | 4.31 |
| 故に | 4 | 3.04 |
| 繁殖 | 4 | 4.32 |
| 壱 | 4 | 4.51 |
| 聖槍 | 4 | 4.85 |
| 全開 | 4 | 4.03 |
| 磨く | 4 | 3.85 |
| ぶつける | 4 | 3.42 |
| 頼み込む | 4 | 4.33 |
| おふざけ | 4 | 5.07 |
| 彷徨 | 4 | 4.08 |
| 太刀 | 4 | 4.08 |
| 下落 | 4 | 5.34 |
| 大爆発 | 4 | 4.44 |
| 挙げる | 4 | 3.85 |
| 守り神 | 4 | 4.86 |
| 身を乗り出す | 4 | 4.51 |
| 存分に | 4 | 3.83 |
| 怨霊 | 4 | 4.63 |
| プライバシー | 4 | 4.83 |
| 反響 | 4 | 4.30 |
| 呻き声 | 4 | 4.19 |
| わなわな | 4 | 4.58 |
| 見破る | 4 | 4.22 |
| コウモリ | 4 | 4.38 |
| 目で追う | 4 | 4.71 |
| 取り合う | 4 | 4.12 |
| 露わにする | 4 | 4.58 |
| 強者 | 4 | 3.73 |
| 誓約 | 4 | 4.28 |
| ズ | 4 | 4.42 |
| 確立 | 4 | 4.04 |
| 病む | 4 | 4.31 |
| 阿 | 4 | 4.20 |
| 涙を浮かべる | 4 | 5.25 |
| リアル | 4 | 3.72 |
| 食いつく | 4 | 4.12 |
| 祈り | 4 | 3.60 |
| 開催式 | 4 | 6.51 |
| 巡る | 4 | 3.83 |
| 切 | 4 | 3.67 |
| 三百 | 4 | 3.94 |
| 聞き出す | 4 | 3.98 |
| 見苦しい | 4 | 4.30 |
| 獣人 | 4 | 3.04 |
| 路地 | 4 | 4.00 |
| 四十 | 4 | 3.76 |
| 上階 | 4 | 4.70 |
| 訪ねる | 4 | 3.68 |
| 損 | 4 | 3.84 |
| 出鼻 | 4 | 4.87 |
| そこそこ | 4 | 3.46 |
| 分離 | 4 | 4.21 |
| 詮索 | 4 | 4.38 |
| 関係無い | 4 | 4.61 |
| 深々 | 4 | 3.65 |
| 顛末 | 4 | 4.25 |
| 合わす | 4 | 4.23 |
| おさらい | 4 | 4.90 |
| 情勢 | 4 | 4.08 |
| 頻りに | 4 | 4.15 |
| 清算 | 4 | 4.72 |
| 救われる | 4 | 4.40 |
| 浴室 | 4 | 4.39 |
| お願いだから | 4 | 4.33 |
| 一筋縄 | 4 | 4.92 |
| それじゃあ | 4 | 3.25 |
| 分裂 | 4 | 4.07 |
| 横流し | 4 | 4.89 |
| 不意 | 4 | 4.17 |
| 刺繍 | 4 | 3.90 |
| どんと | 4 | 4.43 |
| 建てる | 4 | 4.02 |
| 脅かす | 4 | 4.14 |
| それなのに | 4 | 3.56 |
| 考慮 | 4 | 3.63 |
| 険しい顔 | 4 | 4.48 |
| 良好 | 4 | 4.06 |
| 玉葱 | 4 | 5.20 |
| 後日 | 4 | 3.87 |
| 復元 | 4 | 4.32 |
| 入浴 | 4 | 4.23 |
| いざとなったら | 4 | 4.42 |
| 横切る | 4 | 4.26 |
| 不審 | 4 | 3.79 |
| でれ | 4 | 4.63 |
| 目が合う | 4 | 4.17 |
Showing 8801 - 8900 of 20,428 words