On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| イエスマン | 1 | 5.59 |
| 濡れ場 | 1 | 5.73 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 温風 | 1 | 5.31 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 歯切り | 1 | 5.87 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 第二波 | 1 | 5.21 |
| ぷんすか | 1 | 5.77 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 良い度胸 | 1 | 5.15 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 売り渡す | 1 | 5.04 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| ミニサイズ | 1 | 5.62 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 作成中 | 1 | 5.53 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 戦争後 | 1 | 5.36 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 法案 | 1 | 5.15 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| どの口が言う | 1 | 5.28 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 買い換え | 1 | 5.74 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 許し難い | 1 | 5.14 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 一斉攻撃 | 1 | 4.96 |
| 非武装 | 1 | 5.33 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| グチョグチョ | 1 | 6.46 |
| 水を飛ばす | 1 | 6.08 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 駄目もと | 1 | 5.93 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| ゲイ | 1 | 5.02 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 徳の高い | 1 | 5.86 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
Showing 801 - 900 of 20,428 words