On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横切る | 4 | 4.26 |
| 吹きかける | 4 | 4.66 |
| 象る | 4 | 4.64 |
| 絶滅危惧 | 4 | 6.57 |
| 人材 | 4 | 3.62 |
| 病む | 4 | 4.31 |
| 敗戦 | 4 | 4.51 |
| 巻き込み | 4 | 4.49 |
| ババ | 4 | 4.63 |
| 次回 | 4 | 3.48 |
| オチ | 4 | 4.29 |
| エロ爺 | 4 | 5.95 |
| 騒動 | 4 | 3.55 |
| どんと | 4 | 4.43 |
| 冒す | 4 | 4.37 |
| と比べて | 4 | 3.79 |
| 昨日今日 | 4 | 4.95 |
| 爆乳 | 4 | 5.10 |
| 小さい頃 | 4 | 4.07 |
| 軌道 | 4 | 3.69 |
| 暴力 | 4 | 3.75 |
| 寝顔 | 4 | 4.22 |
| 目を丸くする | 4 | 4.22 |
| いきる | 4 | 4.61 |
| ギャフン | 4 | 5.38 |
| びしっと | 4 | 4.90 |
| フリ | 4 | 4.02 |
| 回戦 | 4 | 4.20 |
| ジロジロ | 4 | 4.69 |
| 力量 | 4 | 3.83 |
| 顔を出す | 4 | 3.97 |
| くれぐれも | 4 | 4.13 |
| 昔話 | 4 | 4.35 |
| 背ける | 4 | 4.01 |
| 反対方向 | 4 | 4.78 |
| 引き出す | 4 | 3.93 |
| 狂い | 4 | 3.99 |
| さらば | 4 | 4.70 |
| 親 | 4 | 3.18 |
| 直線 | 4 | 4.27 |
| 拒否 | 4 | 3.61 |
| 語り掛ける | 4 | 4.63 |
| 足掻く | 4 | 4.16 |
| それもこれも | 4 | 4.36 |
| 猛 | 4 | 4.36 |
| 泣かす | 4 | 4.60 |
| ショーパブ | 4 | 6.75 |
| 属す | 4 | 4.22 |
| 霞 | 4 | 4.42 |
| 立て直し | 4 | 4.28 |
| 身内 | 4 | 3.67 |
| 電卓 | 4 | 5.41 |
| いっそのこと | 4 | 4.29 |
| 入浴 | 4 | 4.23 |
| 言い伝え | 4 | 4.51 |
| コンマ | 4 | 4.80 |
| 役立つ | 4 | 3.89 |
| そりゃそうだ | 4 | 4.15 |
| 後継者 | 4 | 4.01 |
| パジャマ姿 | 4 | 5.23 |
| 乱発 | 4 | 5.06 |
| 販売 | 4 | 3.74 |
| ボス戦 | 4 | 4.58 |
| 脂ぎった | 4 | 5.29 |
| 打ち明ける | 4 | 4.12 |
| 上等 | 4 | 3.92 |
| クリティカルヒット | 4 | 5.12 |
| 残らず | 4 | 4.30 |
| チカチカ | 4 | 4.90 |
| おめでとう | 4 | 3.91 |
| 偉そう | 4 | 3.84 |
| ゆったり | 4 | 3.87 |
| 何もない | 4 | 3.46 |
| 紐 | 4 | 3.82 |
| パンチ | 4 | 4.12 |
| 何があっても | 4 | 4.21 |
| 抱き合う | 4 | 4.27 |
| 引き続き | 4 | 4.02 |
| 表通り | 4 | 4.68 |
| 影武者 | 4 | 4.56 |
| 秒で | 4 | 4.39 |
| 飲み込み | 4 | 4.25 |
| ドジ | 4 | 4.65 |
| 別人 | 4 | 4.00 |
| わなわな | 4 | 4.58 |
| 有難う御座います | 4 | 5.15 |
| 側から | 4 | 3.82 |
| 絶対王政 | 4 | 5.55 |
| 氷柱 | 4 | 4.35 |
| 空の旅 | 4 | 4.89 |
| 付け根 | 4 | 4.46 |
| 処置 | 4 | 3.99 |
| 一丁 | 4 | 4.83 |
| 良い事 | 4 | 4.12 |
| ズ | 4 | 4.42 |
| 地点 | 4 | 3.68 |
| パワー | 4 | 3.68 |
| レーダー | 4 | 4.28 |
| 只今 | 4 | 3.18 |
| 悪逆非道 | 4 | 5.19 |
Showing 8901 - 9000 of 20,428 words