On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうかした | 4 | 3.88 |
| 取り上げ | 4 | 4.11 |
| 正規軍 | 4 | 4.68 |
| 一呼吸 | 4 | 4.59 |
| 追っ手 | 4 | 4.42 |
| 股間 | 4 | 4.27 |
| 優に | 4 | 4.11 |
| 濃霧 | 4 | 4.82 |
| 恰幅 | 4 | 4.62 |
| 乾いた | 4 | 3.83 |
| 解析 | 4 | 3.69 |
| 一昨日 | 4 | 4.19 |
| 理論 | 4 | 3.99 |
| 血塗れ | 4 | 4.35 |
| に於ける | 4 | 4.53 |
| みじん切り | 4 | 5.00 |
| 世間的 | 4 | 4.83 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| 飛び交う | 4 | 4.04 |
| 乱発 | 4 | 5.06 |
| 腹いっぱい | 4 | 4.93 |
| ませ | 4 | 4.28 |
| ファン | 4 | 3.72 |
| 気が済む | 4 | 4.67 |
| 天授 | 4 | 6.51 |
| 見破る | 4 | 4.22 |
| 首脳 | 4 | 4.99 |
| 最終調整 | 4 | 5.17 |
| 挙句の果て | 4 | 4.79 |
| どこぞ | 4 | 4.10 |
| 熟睡 | 4 | 4.63 |
| 引っ込める | 4 | 4.17 |
| 世知辛い | 4 | 4.84 |
| ウサ耳 | 4 | 5.08 |
| 早変わり | 4 | 5.03 |
| 汚 | 4 | 4.68 |
| 言い伝え | 4 | 4.51 |
| 都合 | 4 | 3.56 |
| 取得 | 4 | 3.58 |
| 散打 | 4 | 3.67 |
| 戦術 | 4 | 3.67 |
| 一説 | 4 | 4.88 |
| 巻き戻し | 4 | 4.95 |
| 右足 | 4 | 3.99 |
| 大いなる | 4 | 4.14 |
| １位 | 4 | 4.49 |
| 個別 | 4 | 4.20 |
| 淑女 | 4 | 3.96 |
| 考慮 | 4 | 3.63 |
| 高額 | 4 | 4.14 |
| 深々 | 4 | 3.65 |
| 播遷 | 4 | 4.42 |
| 肩書 | 4 | 4.42 |
| 嫁入り | 4 | 4.38 |
| そりゃそうだ | 4 | 4.15 |
| 就寝 | 4 | 4.30 |
| うじゃうじゃ | 4 | 4.93 |
| 修練 | 4 | 3.88 |
| これでもか | 4 | 4.25 |
| 新鮮 | 4 | 3.78 |
| ハァハァ | 4 | 4.39 |
| 訪ねる | 4 | 3.68 |
| なぎ倒す | 4 | 4.55 |
| 最後の手段 | 4 | 4.64 |
| 部隊長 | 4 | 4.21 |
| 黒光り | 4 | 4.82 |
| つかつか | 4 | 4.70 |
| 兼ねて | 4 | 3.83 |
| 建てる | 4 | 4.02 |
| ほれほれ | 4 | 5.07 |
| 切 | 4 | 3.67 |
| ３回 | 4 | 4.40 |
| 親 | 4 | 3.18 |
| しょぼしょぼ | 4 | 5.47 |
| 不信感 | 4 | 4.42 |
| 伝達 | 4 | 4.05 |
| オリジナル | 4 | 4.08 |
| 駒 | 4 | 3.90 |
| 仕切る | 4 | 4.15 |
| 爆発的 | 4 | 4.23 |
| 審判長 | 4 | 5.88 |
| 姿を現す | 4 | 3.99 |
| 敵陣 | 4 | 4.12 |
| 夜の街 | 4 | 4.89 |
| 仕方のない | 4 | 3.98 |
| 開封 | 4 | 4.66 |
| 灯 | 4 | 3.92 |
| ショーパブ | 4 | 6.75 |
| 細か | 4 | 4.03 |
| ちょっとやそっと | 4 | 4.79 |
| カレーうどん | 4 | 5.59 |
| 有する | 4 | 4.01 |
| 誓約 | 4 | 4.28 |
| ポジション | 4 | 4.07 |
| お小遣い | 4 | 4.42 |
| 停戦 | 4 | 4.42 |
| 側から | 4 | 3.82 |
| 一丁 | 4 | 4.83 |
| 争う | 4 | 3.75 |
| 屈む | 4 | 4.24 |
Showing 8901 - 9000 of 20,428 words