On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ツンデレ | 4 | 4.27 |
| 浴室 | 4 | 4.39 |
| 洗いざらい | 4 | 4.84 |
| よろしくお願いします | 4 | 3.42 |
| 篤と | 4 | 4.82 |
| 強制送還 | 4 | 5.21 |
| きらり | 4 | 4.35 |
| 出口 | 4 | 3.76 |
| 出産 | 4 | 4.07 |
| 狂い | 4 | 3.99 |
| 後日 | 4 | 3.87 |
| 考えにくい | 4 | 4.31 |
| 回戦 | 4 | 4.20 |
| 父さん | 4 | 3.49 |
| 怨敵 | 4 | 4.84 |
| 償う | 4 | 4.34 |
| 沼 | 4 | 4.12 |
| 居眠り | 4 | 4.62 |
| ２日 | 4 | 3.98 |
| びしっと | 4 | 4.90 |
| 自由の身 | 4 | 4.92 |
| 側から | 4 | 3.82 |
| 八つ裂き | 4 | 4.79 |
| 歓迎 | 4 | 3.56 |
| 懸ける | 4 | 3.35 |
| 二百 | 4 | 3.78 |
| こみ上げる | 4 | 4.32 |
| 黒光り | 4 | 4.82 |
| 大爆発 | 4 | 4.44 |
| 物の | 4 | 3.83 |
| 太もも | 4 | 4.17 |
| 写真 | 4 | 3.57 |
| 古くから | 4 | 4.34 |
| 丈夫 | 4 | 3.94 |
| プライバシー | 4 | 4.83 |
| おめでとう | 4 | 3.91 |
| 思い込む | 4 | 3.91 |
| 早起き | 4 | 4.52 |
| 押忍 | 4 | 4.81 |
| によれば | 4 | 3.80 |
| 解析 | 4 | 3.69 |
| ハリセン | 4 | 4.92 |
| 有難う御座います | 4 | 5.15 |
| 自我 | 4 | 4.06 |
| 点く | 4 | 4.30 |
| 後継者 | 4 | 4.01 |
| それどころ | 4 | 4.39 |
| 顔を出す | 4 | 3.97 |
| 話せる | 4 | 3.64 |
| 英気 | 4 | 4.95 |
| ついて行く | 4 | 3.82 |
| 嫌儲 | 4 | 4.81 |
| 出方 | 4 | 4.39 |
| つまみ食い | 4 | 4.81 |
| パジャマ姿 | 4 | 5.23 |
| ボス戦 | 4 | 4.58 |
| 独特 | 4 | 3.76 |
| 汁 | 4 | 3.50 |
| 辻褄が合う | 4 | 5.20 |
| 今さら | 4 | 3.70 |
| 救援 | 4 | 3.97 |
| マッサージ師 | 4 | 5.15 |
| 救い出す | 4 | 4.41 |
| ピン | 3 | 4.44 |
| 心の広い | 3 | 5.50 |
| 身動きが取れない | 3 | 4.79 |
| ホット | 3 | 4.87 |
| 些々 | 3 | 4.48 |
| 案じる | 3 | 4.03 |
| 牛 | 3 | 3.67 |
| 満足気 | 3 | 4.39 |
| すっぽり | 3 | 4.30 |
| 張り巡らす | 3 | 4.37 |
| 歯軋り | 3 | 4.89 |
| 一丸となって | 3 | 4.88 |
| ボン | 3 | 4.74 |
| 凶 | 3 | 4.42 |
| 何れまた | 3 | 5.20 |
| 光輝く | 3 | 5.17 |
| 精気 | 3 | 4.88 |
| 留まる | 3 | 3.61 |
| 襲撃事件 | 3 | 4.74 |
| 経済制裁 | 3 | 5.65 |
| カンスト | 3 | 4.63 |
| 導き出す | 3 | 4.29 |
| 合意 | 3 | 4.47 |
| 病院 | 3 | 3.74 |
| １６ | 3 | 3.89 |
| 千鳥足 | 3 | 5.32 |
| むわっと | 3 | 6.05 |
| 慎み | 3 | 4.90 |
| ハーフエルフ | 3 | 4.28 |
| 撓る | 3 | 4.91 |
| 屈する | 3 | 4.46 |
| レア | 3 | 3.64 |
| 悪用 | 3 | 4.44 |
| どれか | 3 | 4.37 |
| グチグチ | 3 | 5.30 |
| 邪視 | 3 | 4.37 |
| 豊満 | 3 | 4.45 |
Showing 9201 - 9300 of 20,428 words