On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お座り | 3 | 4.71 |
| 増し | 3 | 4.05 |
| 小柄 | 3 | 3.65 |
| クッション | 3 | 4.09 |
| 依存症 | 3 | 5.39 |
| 凝 | 3 | 4.49 |
| ポタリ | 3 | 5.52 |
| 新世界 | 3 | 4.91 |
| 変色 | 3 | 4.40 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| アイドル | 3 | 3.96 |
| 深い霧 | 3 | 5.47 |
| 入れ替わる | 3 | 4.14 |
| 申し訳なさそう | 3 | 3.83 |
| あの娘 | 3 | 4.04 |
| 失神 | 3 | 4.47 |
| 本もの | 3 | 4.58 |
| 不要 | 3 | 3.70 |
| 迸る | 3 | 4.15 |
| スキンシップ | 3 | 4.53 |
| 又は | 3 | 3.91 |
| 弄ぶ | 3 | 4.15 |
| つまんない | 3 | 4.61 |
| 夢中 | 3 | 3.76 |
| 掻きむしる | 3 | 4.83 |
| 若き | 3 | 4.08 |
| 主催 | 3 | 4.18 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| するべき | 3 | 3.77 |
| 悪口を言う | 3 | 5.45 |
| 出し値 | 3 | 3.94 |
| 手一杯 | 3 | 4.46 |
| 絶望的 | 3 | 3.94 |
| 民主主義 | 3 | 4.94 |
| 配布 | 3 | 4.51 |
| ＳＰ | 3 | 4.46 |
| 受付嬢 | 3 | 3.76 |
| 凶 | 3 | 4.42 |
| 酒臭い | 3 | 5.02 |
| 気性 | 3 | 4.24 |
| また今度 | 3 | 4.30 |
| 去り際 | 3 | 4.61 |
| 睡魔 | 3 | 4.57 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| 危険性 | 3 | 3.86 |
| 持ちかける | 3 | 4.16 |
| 敢えなく | 3 | 4.81 |
| 膀胱 | 3 | 5.60 |
| 息も絶え絶え | 3 | 4.56 |
| ナニコレ | 3 | 5.42 |
| 栄える | 3 | 4.70 |
| すまなかった | 3 | 4.11 |
| 欠航 | 3 | 3.74 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| 宮廷 | 3 | 3.77 |
| 興味津々 | 3 | 4.06 |
| 縞模様 | 3 | 5.09 |
| 形勢逆転 | 3 | 5.33 |
| オーケー | 3 | 4.54 |
| モヤモヤ | 3 | 4.51 |
| 係り | 3 | 4.92 |
| 嫌悪感 | 3 | 4.10 |
| 汲む | 3 | 4.08 |
| 耳が痛い | 3 | 4.99 |
| 第五 | 3 | 3.84 |
| 蒸し返す | 3 | 4.83 |
| 守り切る | 3 | 5.26 |
| 特典 | 3 | 4.09 |
| 理念 | 3 | 4.45 |
| 大陸 | 3 | 2.89 |
| 短時間 | 3 | 3.94 |
| 役回り | 3 | 4.71 |
| 伝統ある | 3 | 5.24 |
| いつ頃 | 3 | 4.52 |
| 断言 | 3 | 3.62 |
| 寝ぼける | 3 | 4.76 |
| 厚い | 3 | 3.84 |
| 他ならない | 3 | 3.90 |
| 例 | 3 | 3.74 |
| お熱 | 3 | 5.73 |
| ごっくん | 3 | 5.60 |
| 何日も | 3 | 4.36 |
| 邪視 | 3 | 4.37 |
| 小まめ | 3 | 4.66 |
| 拡大 | 3 | 3.61 |
| 積み上げ | 3 | 4.08 |
| 息吹 | 3 | 4.35 |
| 東洋 | 3 | 4.71 |
| 言い渡す | 3 | 4.37 |
| ２７ | 3 | 4.43 |
| 焼き切る | 3 | 4.97 |
| 島々 | 3 | 4.99 |
| こん棒 | 3 | 4.96 |
| 虫けら | 3 | 4.74 |
| 助手 | 3 | 3.99 |
| ０時 | 3 | 5.04 |
| 言わんばかり | 3 | 3.50 |
| 兆 | 3 | 4.85 |
| それすら | 3 | 4.05 |
| 席に着く | 3 | 4.48 |
Showing 9301 - 9400 of 20,428 words