On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あながち | 3 | 4.33 |
| ハハハ | 3 | 4.14 |
| 取り返しがつかない | 3 | 5.00 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| 命運 | 3 | 4.41 |
| 居住区 | 3 | 4.36 |
| くんない | 3 | 4.84 |
| 顧客リスト | 3 | 6.28 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| ヒト | 3 | 3.90 |
| ちぇ | 3 | 4.85 |
| 委員長 | 3 | 3.96 |
| 言うて | 3 | 4.57 |
| 少なめ | 3 | 4.71 |
| チキン | 3 | 4.53 |
| 声を出す | 3 | 4.01 |
| 土塊 | 3 | 4.65 |
| 当てはまる | 3 | 4.23 |
| 合同 | 3 | 4.23 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| 逸れる | 3 | 3.98 |
| 偉く | 3 | 4.20 |
| 中ボス | 3 | 4.79 |
| 勿体ぶる | 3 | 4.79 |
| 野生 | 3 | 3.95 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| 規律 | 3 | 4.50 |
| 本能的 | 3 | 4.09 |
| 幾重にも | 3 | 4.31 |
| 定まる | 3 | 4.24 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 責任をとる | 3 | 5.46 |
| 命を奪う | 3 | 4.46 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 乱 | 3 | 3.85 |
| 毬 | 3 | 4.28 |
| 睡魔 | 3 | 4.57 |
| 準々決勝 | 3 | 5.45 |
| 牛 | 3 | 3.67 |
| キセル | 3 | 5.37 |
| 方向性 | 3 | 4.10 |
| 狂喜 | 3 | 5.00 |
| 最新 | 3 | 4.09 |
| 折檻 | 3 | 4.82 |
| お別れ | 3 | 4.19 |
| 追い払う | 3 | 4.05 |
| 見知る | 3 | 4.00 |
| テキパキ | 3 | 4.72 |
| 脇の下 | 3 | 5.02 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| 湯呑 | 3 | 5.17 |
| 経て | 3 | 3.83 |
| ビンビン | 3 | 5.06 |
| ちび | 3 | 4.31 |
| ドキっと | 3 | 5.56 |
| 働き | 3 | 3.64 |
| 気は無い | 3 | 4.49 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| 画策 | 3 | 4.26 |
| 定義 | 3 | 4.23 |
| 当てつける | 3 | 5.73 |
| 嫌気 | 3 | 4.62 |
| 噂に違わぬ | 3 | 5.41 |
| 称え | 3 | 4.37 |
| 道筋 | 3 | 4.33 |
| 閲覧 | 3 | 4.32 |
| 遠く及ばない | 3 | 4.77 |
| 連結 | 3 | 4.42 |
| 連れ帰る | 3 | 4.40 |
| お座り | 3 | 4.71 |
| 間に立つ | 3 | 5.45 |
| であるから | 3 | 3.77 |
| 湧き上がる | 3 | 4.31 |
| 超絶 | 3 | 4.48 |
| あわよくば | 3 | 4.49 |
| 国宝 | 3 | 4.56 |
| 星空 | 3 | 4.26 |
| 残党 | 3 | 4.24 |
| バー | 3 | 3.69 |
| からすると | 3 | 3.77 |
| 祭 | 3 | 3.70 |
| 百足 | 3 | 4.46 |
| あなた方 | 3 | 3.88 |
| こうなると | 3 | 4.11 |
| 修業 | 3 | 4.33 |
| 結果オーライ | 3 | 4.77 |
| 函 | 3 | 4.85 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| 製作 | 3 | 3.82 |
| 独立 | 3 | 3.90 |
| 相討ち | 3 | 5.05 |
| うめき声 | 3 | 4.22 |
| 手の者 | 3 | 4.48 |
| 制定 | 3 | 4.84 |
| 講釈 | 3 | 5.08 |
| 関係者 | 3 | 3.56 |
| 欲情 | 3 | 4.77 |
| 危険に晒す | 3 | 4.86 |
| 即死 | 3 | 3.50 |
Showing 9301 - 9400 of 20,428 words