On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得策 | 3 | 4.35 |
| ストリッパー | 3 | 6.40 |
| 総合的 | 3 | 4.60 |
| 躊躇う | 3 | 3.79 |
| 営業 | 3 | 4.07 |
| 嘲笑う | 3 | 4.24 |
| 手鏡 | 3 | 4.64 |
| 昼寝 | 3 | 4.08 |
| ポケット | 3 | 3.72 |
| ぽつり | 3 | 3.87 |
| 外出 | 3 | 4.05 |
| 暗器 | 3 | 4.60 |
| 好 | 3 | 3.55 |
| 新品 | 3 | 4.41 |
| 一兵卒 | 3 | 5.00 |
| 出張 | 3 | 4.05 |
| 新世界 | 3 | 4.91 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| せがむ | 3 | 4.55 |
| さらさら | 3 | 4.18 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 値する | 3 | 3.94 |
| こん棒 | 3 | 4.96 |
| ダルい | 3 | 5.63 |
| 悔い | 3 | 4.43 |
| 厄介事 | 3 | 4.36 |
| 脳髄 | 3 | 4.82 |
| ヒト | 3 | 3.90 |
| に限って | 3 | 3.95 |
| ばったり | 3 | 4.76 |
| やや | 3 | 3.25 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| パチン | 3 | 4.53 |
| 交える | 3 | 3.78 |
| がっつり | 3 | 4.57 |
| 関係者 | 3 | 3.56 |
| 航海 | 3 | 4.29 |
| 真紅 | 3 | 3.84 |
| 考え直す | 3 | 4.34 |
| 感知 | 3 | 3.27 |
| 淵 | 3 | 4.33 |
| おやつ | 3 | 4.07 |
| 一刻も早く | 3 | 4.09 |
| されたし | 3 | 4.86 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 討つ | 3 | 3.74 |
| 序 | 3 | 3.94 |
| おかしな | 3 | 3.53 |
| ホット | 3 | 4.87 |
| 出品 | 3 | 4.59 |
| 歯軋り | 3 | 4.89 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| 乗っかる | 3 | 4.23 |
| 夜遅く | 3 | 4.46 |
| トップ１０ | 3 | 5.77 |
| 冷ます | 3 | 4.48 |
| ピン | 3 | 4.44 |
| 売り | 3 | 3.82 |
| 上に立つ | 3 | 4.29 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| ショック死 | 3 | 5.13 |
| 仰る通り | 3 | 4.48 |
| エース | 3 | 4.15 |
| 強制労働 | 3 | 5.00 |
| 相応 | 3 | 3.66 |
| 第五 | 3 | 3.84 |
| 一滴 | 3 | 4.31 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 二重 | 3 | 4.10 |
| 配布 | 3 | 4.51 |
| 成程 | 3 | 4.15 |
| あなた方 | 3 | 3.88 |
| あんなん | 3 | 5.02 |
| 議題 | 3 | 4.33 |
| 悪用 | 3 | 4.44 |
| げっそり | 3 | 4.82 |
| 兆 | 3 | 4.85 |
| 出し手 | 3 | 3.89 |
| 干し | 3 | 4.36 |
| 調教 | 3 | 4.13 |
| 研究成果 | 3 | 4.73 |
| 話し始める | 3 | 4.39 |
| 見通し | 3 | 4.22 |
| 三色 | 3 | 5.04 |
| 母上 | 3 | 3.60 |
| 恋人同士 | 3 | 4.51 |
| がくんと | 3 | 5.21 |
| 何個 | 3 | 4.40 |
| 触手 | 3 | 3.56 |
| 笑い事 | 3 | 4.93 |
| 二方 | 3 | 4.43 |
| 愛くるしい | 3 | 4.65 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 高すぎる | 3 | 4.39 |
| 薄着 | 3 | 4.70 |
| 集中砲火 | 3 | 4.80 |
| 程々に | 3 | 4.17 |
| 数ある | 3 | 4.72 |
| 胡散臭い | 3 | 4.11 |
Showing 9401 - 9500 of 20,428 words