On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心当たりがある | 3 | 4.43 |
| 朽ち果てる | 3 | 4.70 |
| スローモーション | 3 | 4.86 |
| 頭が良い | 3 | 4.84 |
| 拡散 | 3 | 4.01 |
| マイナス | 3 | 4.08 |
| 一点 | 3 | 3.74 |
| がてら | 3 | 4.23 |
| 近道 | 3 | 4.56 |
| 善くもまあ | 3 | 4.57 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| 知らす | 3 | 4.00 |
| 支払う | 3 | 3.75 |
| 別々 | 3 | 4.36 |
| 言い張る | 3 | 4.26 |
| 女優 | 3 | 4.55 |
| 瞬発力 | 3 | 4.76 |
| 増し | 3 | 4.05 |
| 激務 | 3 | 4.85 |
| 垂らす | 3 | 4.28 |
| 経て | 3 | 3.83 |
| 聞き届ける | 3 | 4.58 |
| ウザイ | 3 | 5.07 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| 玉に瑕 | 3 | 5.19 |
| 常世 | 3 | 4.90 |
| 陸に | 3 | 4.63 |
| 希少 | 3 | 3.97 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| 最終目的 | 3 | 5.09 |
| ０時 | 3 | 5.04 |
| 良い話 | 3 | 4.72 |
| 左遷 | 3 | 4.47 |
| モロに | 3 | 4.89 |
| 弾 | 3 | 3.21 |
| 噛み合う | 3 | 4.34 |
| ブーイング | 3 | 4.80 |
| 脇の下 | 3 | 5.02 |
| っつー | 3 | 4.51 |
| ゾーン | 3 | 4.39 |
| 残酷 | 3 | 3.87 |
| 二号 | 3 | 4.65 |
| 依存症 | 3 | 5.39 |
| エース | 3 | 4.15 |
| 欲望 | 3 | 3.84 |
| 楽勝 | 3 | 4.27 |
| シャキッと | 3 | 5.32 |
| 拡大 | 3 | 3.61 |
| 完遂 | 3 | 4.50 |
| 飲み屋 | 3 | 4.86 |
| 贅沢 | 3 | 3.77 |
| 干からびる | 3 | 4.79 |
| ５人 | 3 | 3.98 |
| 母性本能 | 3 | 5.33 |
| へたり込む | 3 | 4.87 |
| やあ | 3 | 3.89 |
| 一滴 | 3 | 4.31 |
| ちび | 3 | 4.31 |
| 繁殖力 | 3 | 4.84 |
| 何れまた | 3 | 5.20 |
| 仮す | 3 | 5.28 |
| はてさて | 3 | 4.87 |
| 登場人物 | 3 | 4.18 |
| 参与 | 3 | 4.46 |
| 遠隔操作 | 3 | 4.73 |
| かけがえの無い | 3 | 4.58 |
| 制定 | 3 | 4.84 |
| 三分の一 | 3 | 4.40 |
| 時間を稼ぐ | 3 | 4.36 |
| カー | 3 | 3.94 |
| 嫌悪感 | 3 | 4.10 |
| 美味 | 3 | 3.74 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| そやつ | 3 | 4.83 |
| ボロい | 3 | 4.85 |
| 高名 | 3 | 4.47 |
| 当てはまる | 3 | 4.23 |
| 帽子 | 3 | 3.88 |
| 身を寄せる | 3 | 4.97 |
| 問いただす | 3 | 4.34 |
| 埒が明かない | 3 | 4.71 |
| 雑貨店 | 3 | 5.08 |
| 湿原 | 3 | 4.76 |
| 末路 | 3 | 4.30 |
| 見かけによらず | 3 | 5.08 |
| 以下の通り | 3 | 4.94 |
| インナー | 3 | 4.87 |
| 砲撃 | 3 | 3.88 |
| 言葉を濁す | 3 | 4.74 |
| ご苦労様 | 3 | 4.33 |
| キャンプ | 3 | 4.30 |
| 襲撃事件 | 3 | 4.74 |
| 着せる | 3 | 3.98 |
| 絶妙 | 3 | 4.07 |
| 香ばしい | 3 | 4.22 |
| 例 | 3 | 3.74 |
| 大部分 | 3 | 4.08 |
| 取り返しがつかない | 3 | 5.00 |
| あなた方 | 3 | 3.88 |
| 剣術 | 3 | 3.52 |
Showing 9501 - 9600 of 20,428 words