On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うっぷ | 3 | 5.31 |
| 降下 | 3 | 4.04 |
| 腹の中 | 3 | 4.34 |
| コツコツ | 3 | 4.46 |
| 宜しければ | 3 | 3.89 |
| ふざけんな | 3 | 4.32 |
| 屁 | 3 | 5.13 |
| 術者 | 3 | 3.79 |
| えっと | 3 | 3.16 |
| 下腿 | 3 | 5.09 |
| 失神 | 3 | 4.47 |
| たどり着く | 3 | 3.62 |
| 温まる | 3 | 4.41 |
| 狼狽える | 3 | 4.15 |
| 秩序 | 3 | 4.14 |
| 張り巡らす | 3 | 4.37 |
| ショーウインドウ | 3 | 5.96 |
| 数ある | 3 | 4.72 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| 繁殖力 | 3 | 4.84 |
| 威勢良く | 3 | 5.45 |
| ０時 | 3 | 5.04 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| 反対勢力 | 3 | 5.66 |
| 膀胱 | 3 | 5.60 |
| 三色 | 3 | 5.04 |
| 息吹 | 3 | 4.35 |
| 滑り込む | 3 | 4.34 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 受付嬢 | 3 | 3.76 |
| 見かけによらず | 3 | 5.08 |
| 先手必勝 | 3 | 4.81 |
| ハーフエルフ | 3 | 4.28 |
| 侵す | 3 | 4.24 |
| 何倍も | 3 | 4.32 |
| 進歩 | 3 | 4.29 |
| 第五 | 3 | 3.84 |
| 重視 | 3 | 3.78 |
| 劣勢 | 3 | 4.26 |
| 討つ | 3 | 3.74 |
| アリ | 3 | 3.56 |
| 直轄 | 3 | 4.45 |
| 遠足 | 3 | 4.63 |
| 持って来い | 3 | 4.48 |
| 郷 | 3 | 3.42 |
| 少なめ | 3 | 4.71 |
| 係り | 3 | 4.92 |
| 顧客リスト | 3 | 6.28 |
| 乱れる | 3 | 4.07 |
| ごめんなちゃい | 3 | 6.75 |
| 十歳 | 3 | 4.03 |
| 保持 | 3 | 4.11 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| 自ずと | 3 | 4.42 |
| 取り分 | 3 | 4.54 |
| 違える | 3 | 4.29 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| 底を突く | 3 | 6.18 |
| 鍛える | 3 | 3.77 |
| ト | 3 | 4.53 |
| 立ち上げ | 3 | 4.62 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| グチグチ | 3 | 5.30 |
| 逸れる | 3 | 3.98 |
| 強制力 | 3 | 4.68 |
| お言葉ですが | 3 | 4.97 |
| さり気 | 3 | 3.88 |
| 恢復 | 3 | 5.86 |
| 誰ひとり | 3 | 5.19 |
| 微 | 3 | 3.69 |
| 突然変異 | 3 | 4.72 |
| 遠隔操作 | 3 | 4.73 |
| 取り巻く | 3 | 4.25 |
| 胡散臭い | 3 | 4.11 |
| 鉈 | 3 | 4.13 |
| 共存 | 3 | 4.33 |
| たじろぐ | 3 | 4.29 |
| 以下の通り | 3 | 4.94 |
| 闇雲 | 3 | 4.55 |
| 見合う | 3 | 3.94 |
| 七つ | 3 | 4.33 |
| 子猫 | 3 | 4.14 |
| 支払う | 3 | 3.75 |
| まくし立てる | 3 | 4.54 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 灯し | 3 | 4.60 |
| 顔合わせ | 3 | 4.25 |
| 薄れる | 3 | 3.95 |
| 鞄 | 3 | 3.64 |
| 脱する | 3 | 4.75 |
| 凶 | 3 | 4.42 |
| 激務 | 3 | 4.85 |
| 兄貴 | 3 | 3.52 |
| 同様 | 3 | 3.31 |
| 寝起き | 3 | 4.19 |
| 働き | 3 | 3.64 |
| 色目 | 3 | 4.99 |
| ごにょごにょ | 3 | 5.11 |
| 誇り | 3 | 3.63 |
| ドキっと | 3 | 5.56 |
Showing 9501 - 9600 of 20,428 words