On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 企業 | 3 | 4.05 |
| 正装 | 3 | 4.31 |
| 棄権 | 3 | 4.79 |
| ちぇ | 3 | 4.85 |
| テロリスト | 3 | 4.32 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| 徒労 | 3 | 4.40 |
| 明かり | 3 | 3.50 |
| 徹底的 | 3 | 3.87 |
| 顔合わせ | 3 | 4.25 |
| 温まる | 3 | 4.41 |
| 帽子 | 3 | 3.88 |
| 破く | 3 | 4.70 |
| 何とやら | 3 | 4.92 |
| 別行動 | 3 | 4.22 |
| オール | 3 | 4.17 |
| 左遷 | 3 | 4.47 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| あーん | 3 | 4.32 |
| ４本 | 3 | 4.63 |
| さてと | 3 | 4.13 |
| 恨めしい | 3 | 4.22 |
| 反乱軍 | 3 | 4.00 |
| 改良 | 3 | 3.93 |
| 悪名 | 3 | 4.68 |
| 練習 | 3 | 3.24 |
| 浦島太郎 | 3 | 5.46 |
| 軍師 | 3 | 4.02 |
| 狂喜 | 3 | 5.00 |
| うめき声 | 3 | 4.22 |
| 問いただす | 3 | 4.34 |
| 実 | 3 | 3.37 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 合同 | 3 | 4.23 |
| 叩き付ける | 3 | 3.93 |
| 出血 | 3 | 4.06 |
| 報奨金 | 3 | 4.63 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| ほど近い | 3 | 4.68 |
| お古 | 3 | 5.21 |
| 不謹慎 | 3 | 4.55 |
| 堕ちる | 3 | 4.04 |
| ハーフエルフ | 3 | 4.28 |
| 百も承知 | 3 | 4.68 |
| 逃亡 | 3 | 3.96 |
| スキンシップ | 3 | 4.53 |
| 笑い出す | 3 | 4.66 |
| 遺物 | 3 | 4.29 |
| 従順 | 3 | 4.30 |
| 指摘 | 3 | 3.38 |
| 湫 | 3 | 4.57 |
| ４００ | 3 | 4.25 |
| バリア | 3 | 4.49 |
| ぽつり | 3 | 3.87 |
| 国宝 | 3 | 4.56 |
| 地脈 | 3 | 4.45 |
| 宜しくお願いします | 3 | 4.49 |
| 同様 | 3 | 3.31 |
| 曲がり角 | 3 | 4.44 |
| シュート | 3 | 4.34 |
| 繋げる | 3 | 3.94 |
| 役回り | 3 | 4.71 |
| 物騒 | 3 | 3.84 |
| えっと | 3 | 3.16 |
| 言いよう | 3 | 3.98 |
| 汲む | 3 | 4.08 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| ステージ | 3 | 3.94 |
| 気合を入れる | 3 | 4.84 |
| アピール | 3 | 3.80 |
| 嗅覚 | 3 | 3.97 |
| スタート地点 | 3 | 4.84 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| 散り | 3 | 4.34 |
| 大部分 | 3 | 4.08 |
| 金色 | 3 | 3.54 |
| 取り直す | 3 | 4.62 |
| 取り合い | 3 | 4.47 |
| 外そう | 3 | 4.72 |
| 拉致監禁 | 3 | 5.37 |
| 馬鹿みたい | 3 | 4.29 |
| 辛うじて | 3 | 3.67 |
| 無用 | 3 | 3.93 |
| ケース | 3 | 3.90 |
| 記入 | 3 | 4.34 |
| 遠く及ばない | 3 | 4.77 |
| 美貌 | 3 | 3.72 |
| 含まれる | 3 | 4.20 |
| 降下 | 3 | 4.04 |
| 意気消沈 | 3 | 4.68 |
| 委員長 | 3 | 3.96 |
| 魔性 | 3 | 4.51 |
| 使いどころ | 3 | 4.71 |
| 言い渡す | 3 | 4.37 |
| ぱぱっと | 3 | 4.88 |
| 土塊 | 3 | 4.65 |
| 出回る | 3 | 4.12 |
| 一名 | 3 | 4.35 |
| 埒が明かない | 3 | 4.71 |
Showing 9501 - 9600 of 20,428 words