On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変性 | 3 | 5.21 |
| 瞬く | 3 | 3.86 |
| 肺 | 3 | 4.14 |
| 製作者 | 3 | 4.35 |
| 拡散 | 3 | 4.01 |
| 打倒 | 3 | 4.17 |
| 水平線 | 3 | 4.68 |
| 身を寄せる | 3 | 4.97 |
| 小脇 | 3 | 4.68 |
| 独立 | 3 | 3.90 |
| 縺れ | 3 | 4.58 |
| 猶予 | 3 | 4.18 |
| 凶 | 3 | 4.42 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 宮廷 | 3 | 3.77 |
| おやつ | 3 | 4.07 |
| 指さし | 3 | 4.24 |
| キャンプ | 3 | 4.30 |
| 書き出す | 3 | 5.07 |
| 身の危険 | 3 | 4.58 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| 増し | 3 | 4.05 |
| 戦意喪失 | 3 | 5.19 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 縞模様 | 3 | 5.09 |
| 何処も | 3 | 4.16 |
| 敗退 | 3 | 4.72 |
| 末路 | 3 | 4.30 |
| 申し分ない | 3 | 4.47 |
| 叶わぬ | 3 | 4.46 |
| ゾーン | 3 | 4.39 |
| 長き | 3 | 4.35 |
| ホット | 3 | 4.87 |
| やあ | 3 | 3.89 |
| 待合所 | 3 | 5.45 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| ものすっごい | 3 | 5.67 |
| 一丸となって | 3 | 4.88 |
| はち切れる | 3 | 5.03 |
| 激務 | 3 | 4.85 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| 公費 | 3 | 5.80 |
| ２人して | 3 | 5.22 |
| 階級 | 3 | 3.80 |
| 百も承知 | 3 | 4.68 |
| 夏い | 3 | 5.07 |
| 日夜 | 3 | 4.70 |
| 夜を明かす | 3 | 5.18 |
| 醜悪 | 3 | 4.34 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 解放感 | 3 | 5.03 |
| プンプン | 3 | 4.81 |
| 迸る | 3 | 4.15 |
| 実行犯 | 3 | 4.67 |
| 寝起き | 3 | 4.19 |
| 偉く | 3 | 4.20 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| 設け | 3 | 3.96 |
| 丸焼き | 3 | 4.53 |
| 口出し | 3 | 4.21 |
| 華奢 | 3 | 4.05 |
| 言語道断 | 3 | 4.73 |
| すたすた | 3 | 4.52 |
| 絶望的 | 3 | 3.94 |
| クラッシュ | 3 | 4.80 |
| 埋葬 | 3 | 4.51 |
| 隣町 | 3 | 4.84 |
| 香ばしい | 3 | 4.22 |
| オーケー | 3 | 4.54 |
| 洗い流す | 3 | 4.42 |
| 諦めの悪い | 3 | 5.49 |
| ヒソヒソ話 | 3 | 5.50 |
| 自負 | 3 | 4.05 |
| ２７ | 3 | 4.43 |
| ばかし | 3 | 4.75 |
| 命を奪う | 3 | 4.46 |
| 長髪 | 3 | 4.27 |
| 投擲 | 3 | 3.57 |
| 息も絶え絶え | 3 | 4.56 |
| 入港 | 3 | 5.00 |
| どこからとも無く | 3 | 4.23 |
| 成程 | 3 | 4.15 |
| 疑い | 3 | 3.68 |
| 堅い | 3 | 4.07 |
| 正当 | 3 | 4.16 |
| 人殺し | 3 | 4.32 |
| 二つずつ | 3 | 5.41 |
| っしょ | 3 | 4.71 |
| 不詳 | 3 | 4.88 |
| 面倒見 | 3 | 4.50 |
| どうしたものか | 3 | 4.04 |
| 寛容 | 3 | 4.40 |
| 邪視 | 3 | 4.37 |
| 仲間たち | 3 | 3.73 |
| 由来 | 3 | 3.99 |
| 一夜 | 3 | 4.08 |
| 乱れる | 3 | 4.07 |
| キンキン | 3 | 4.89 |
| 満足気 | 3 | 4.39 |
| シュート | 3 | 4.34 |
Showing 9501 - 9600 of 20,428 words