On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感激 | 3 | 4.26 |
| 泣きつく | 3 | 4.48 |
| 水浸し | 3 | 4.88 |
| 犠牲になる | 3 | 4.77 |
| 灯り | 3 | 3.88 |
| ヘトヘト | 3 | 5.26 |
| 込み上げる | 3 | 4.27 |
| 大陸 | 3 | 2.89 |
| 無垢 | 3 | 4.38 |
| 品種 | 3 | 4.66 |
| 乱雑 | 3 | 4.50 |
| ショック死 | 3 | 5.13 |
| ハーフエルフ | 3 | 4.28 |
| せがむ | 3 | 4.55 |
| 宇宙 | 3 | 3.71 |
| 思いっ切り | 3 | 4.87 |
| こん棒 | 3 | 4.96 |
| 休み休み | 3 | 5.37 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 湫 | 3 | 4.57 |
| 攻勢 | 3 | 3.99 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| 要約 | 3 | 4.51 |
| 節約 | 3 | 4.28 |
| 包囲 | 3 | 3.73 |
| 階級 | 3 | 3.80 |
| 天と地 | 3 | 4.81 |
| 天啓 | 3 | 4.07 |
| 地域 | 3 | 3.52 |
| あたふた | 3 | 4.52 |
| キノコ | 3 | 3.92 |
| 修業 | 3 | 4.33 |
| 大富豪 | 3 | 5.04 |
| カー | 3 | 3.94 |
| 準 | 3 | 3.95 |
| 何年 | 3 | 3.79 |
| 狂喜 | 3 | 5.00 |
| 尾 | 3 | 3.44 |
| 痺れる | 3 | 4.33 |
| 出し値 | 3 | 3.94 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| 強制力 | 3 | 4.68 |
| 記述 | 3 | 4.14 |
| 言い張る | 3 | 4.26 |
| 新品 | 3 | 4.41 |
| 大酒飲み | 3 | 5.60 |
| 函 | 3 | 4.85 |
| 一様 | 3 | 4.04 |
| よそ見 | 3 | 4.83 |
| 重たい | 3 | 3.96 |
| 妥当 | 3 | 3.93 |
| 可祝 | 3 | 5.00 |
| 反対勢力 | 3 | 5.66 |
| 何人も | 3 | 3.85 |
| 何個 | 3 | 4.40 |
| どうせなら | 3 | 4.05 |
| 遊戯 | 3 | 4.38 |
| 着せる | 3 | 3.98 |
| 足らず | 3 | 4.19 |
| 多岐 | 3 | 4.89 |
| 討つ | 3 | 3.74 |
| 形勢逆転 | 3 | 5.33 |
| ギア | 3 | 4.12 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 受け付ける | 3 | 4.38 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| にやっ | 3 | 3.86 |
| ペラペラ | 3 | 4.59 |
| 徒労 | 3 | 4.40 |
| 誤魔化し | 3 | 3.96 |
| 難航 | 3 | 4.64 |
| 名物 | 3 | 4.40 |
| 強制労働 | 3 | 5.00 |
| 心の奥底 | 3 | 4.42 |
| 演説 | 3 | 4.19 |
| 常世 | 3 | 4.90 |
| 思いをする | 3 | 4.62 |
| 芋虫 | 3 | 4.23 |
| ファイル | 3 | 4.61 |
| 影響力 | 3 | 3.93 |
| 刃こぼれ | 3 | 4.81 |
| 坊ちゃん | 3 | 4.23 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 昼礼 | 3 | 6.99 |
| 勅命 | 3 | 4.67 |
| 合同 | 3 | 4.23 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 腰痛 | 3 | 5.16 |
| 同志 | 3 | 4.00 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| 迸る | 3 | 4.15 |
| 解放感 | 3 | 5.03 |
| やがて | 3 | 3.09 |
| 風味 | 3 | 3.98 |
| 丸焼き | 3 | 4.53 |
| 一点 | 3 | 3.74 |
| ほんの | 3 | 3.64 |
| うわあ | 3 | 4.03 |
| 判断力 | 3 | 4.45 |
Showing 9601 - 9700 of 20,428 words