On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掴みかかる | 3 | 4.51 |
| そやつ | 3 | 4.83 |
| あの娘 | 3 | 4.04 |
| 凶暴 | 3 | 4.05 |
| 護身術 | 3 | 4.84 |
| 降下 | 3 | 4.04 |
| 魔障 | 3 | 5.32 |
| 放浪 | 3 | 4.50 |
| もがく | 3 | 4.18 |
| 倉庫 | 3 | 3.49 |
| 二つとも | 3 | 5.06 |
| 風船 | 3 | 4.51 |
| 飛び出る | 3 | 4.12 |
| 経済制裁 | 3 | 5.65 |
| 運よく | 3 | 4.57 |
| 遠隔操作 | 3 | 4.73 |
| １人で | 3 | 3.95 |
| 精気 | 3 | 4.88 |
| 勝る | 3 | 4.04 |
| 将来 | 3 | 3.44 |
| 保持 | 3 | 4.11 |
| 済まなそう | 3 | 4.88 |
| 手術台 | 3 | 5.73 |
| 興味津々 | 3 | 4.06 |
| お別れ | 3 | 4.19 |
| 囁き声 | 3 | 5.03 |
| 薄れゆく | 3 | 5.18 |
| 腹筋 | 3 | 4.45 |
| 称え | 3 | 4.37 |
| 殲滅戦 | 3 | 5.00 |
| ゴツゴツ | 3 | 4.70 |
| 何としても | 3 | 4.14 |
| どれ程 | 3 | 3.37 |
| もの凄い | 3 | 4.29 |
| 見通し | 3 | 4.22 |
| 軒 | 3 | 4.27 |
| 手の者 | 3 | 4.48 |
| 愚問 | 3 | 4.80 |
| に加え | 3 | 3.96 |
| 提言 | 3 | 4.74 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 犠牲になる | 3 | 4.77 |
| 殴打 | 3 | 4.56 |
| 野生 | 3 | 3.95 |
| 昇級 | 3 | 4.91 |
| 相討ち | 3 | 5.05 |
| 明け方 | 3 | 4.63 |
| 厄介事 | 3 | 4.36 |
| 銀髪 | 3 | 3.77 |
| 一粒 | 3 | 4.51 |
| 再来 | 3 | 4.65 |
| 総合的 | 3 | 4.60 |
| ソワソワ | 3 | 4.79 |
| 委員長 | 3 | 3.96 |
| 個々 | 3 | 4.30 |
| マーク | 3 | 3.82 |
| 手ごたえ | 3 | 4.50 |
| 胸騒ぎ | 3 | 4.77 |
| 調和 | 3 | 4.26 |
| この期に及んで | 3 | 4.39 |
| 幸運 | 3 | 3.59 |
| 業者 | 3 | 4.25 |
| 遠方 | 3 | 4.06 |
| 寛容 | 3 | 4.40 |
| 担々麺 | 3 | 5.96 |
| 後ろ髪 | 3 | 4.78 |
| 本望 | 3 | 4.70 |
| 息吹 | 3 | 4.35 |
| 五分 | 3 | 3.87 |
| 出て来る | 3 | 4.09 |
| 埋葬 | 3 | 4.51 |
| 曲がり角 | 3 | 4.44 |
| 宗派 | 3 | 4.76 |
| 太る | 3 | 4.17 |
| どうにかなりそう | 3 | 4.95 |
| 題名 | 3 | 4.79 |
| うめき声 | 3 | 4.22 |
| 二号 | 3 | 4.65 |
| 震え上がる | 3 | 4.56 |
| テスト | 3 | 3.77 |
| 深刻 | 3 | 3.83 |
| 気圧される | 3 | 4.20 |
| 由 | 3 | 4.09 |
| 栄える | 3 | 4.70 |
| 迫り来る | 3 | 4.20 |
| 美味しそう | 3 | 3.73 |
| メス豚 | 3 | 5.98 |
| 考え直す | 3 | 4.34 |
| 確りしろ | 3 | 4.57 |
| 交える | 3 | 3.78 |
| ばっちり | 3 | 4.31 |
| 重量 | 3 | 3.65 |
| お古 | 3 | 5.21 |
| 笑い事 | 3 | 4.93 |
| 下腿 | 3 | 5.09 |
| 容疑 | 3 | 4.83 |
| 家畜 | 3 | 3.98 |
| 短期間 | 3 | 4.10 |
| 重宝 | 3 | 4.28 |
| ホット | 3 | 4.87 |
Showing 9601 - 9700 of 20,428 words