On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 測る | 3 | 3.99 |
| 坂 | 3 | 3.76 |
| 腫れる | 3 | 5.06 |
| 見通し | 3 | 4.22 |
| 成程 | 3 | 4.15 |
| もっとも | 3 | 2.94 |
| 全面的 | 3 | 4.23 |
| 総合的 | 3 | 4.60 |
| 育てる | 3 | 3.68 |
| 命を奪う | 3 | 4.46 |
| 記憶に新しい | 3 | 4.81 |
| 題名 | 3 | 4.79 |
| 細かい事 | 3 | 4.77 |
| 麻薬 | 3 | 4.37 |
| 見立て | 3 | 4.17 |
| 回復アイテム | 3 | 4.68 |
| 蚊 | 3 | 4.57 |
| 嫌悪感 | 3 | 4.10 |
| 歯が立たない | 3 | 4.92 |
| 取り付ける | 3 | 4.23 |
| ２人して | 3 | 5.22 |
| 手を上げる | 3 | 4.56 |
| 天変地異 | 3 | 4.66 |
| 紛争 | 3 | 4.53 |
| 以下の通り | 3 | 4.94 |
| 乱雑 | 3 | 4.50 |
| 三大国 | 3 | 5.54 |
| 何とやら | 3 | 4.92 |
| 闇雲 | 3 | 4.55 |
| 倉庫 | 3 | 3.49 |
| 百足 | 3 | 4.46 |
| 泣く子も黙る | 3 | 5.38 |
| 処じゃない | 3 | 4.62 |
| 満足気 | 3 | 4.39 |
| 家庭教師 | 3 | 4.28 |
| 休まる | 3 | 4.66 |
| 風呂上り | 3 | 5.22 |
| ショック死 | 3 | 5.13 |
| どっちも | 3 | 4.07 |
| 被せ | 3 | 4.34 |
| 滅する | 3 | 4.66 |
| 話し始める | 3 | 4.39 |
| 無垢 | 3 | 4.38 |
| 帽子 | 3 | 3.88 |
| 肩車 | 3 | 4.65 |
| 酒好き | 3 | 4.90 |
| 激怒 | 3 | 4.16 |
| 取り外す | 3 | 4.84 |
| 最北 | 3 | 5.30 |
| 余すことなく | 3 | 4.91 |
| 牛 | 3 | 3.67 |
| 交配 | 3 | 4.99 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| 鈍器 | 3 | 4.42 |
| 本能的 | 3 | 4.09 |
| 母上 | 3 | 3.60 |
| 堅い | 3 | 4.07 |
| スマート | 3 | 4.58 |
| 内心 | 3 | 3.22 |
| 三色 | 3 | 5.04 |
| 先手 | 3 | 4.22 |
| ご苦労様 | 3 | 4.33 |
| 口を噤む | 3 | 4.73 |
| 収容所 | 3 | 5.16 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| 結ばれる | 3 | 4.35 |
| ひとっ飛び | 3 | 5.18 |
| ヒト | 3 | 3.90 |
| 深い霧 | 3 | 5.47 |
| 防衛 | 3 | 3.47 |
| ああん | 3 | 4.56 |
| 不治の病 | 3 | 5.01 |
| 噴射 | 3 | 4.51 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 俯き | 3 | 4.22 |
| こっちの話 | 3 | 4.86 |
| 共々 | 3 | 4.10 |
| 規律 | 3 | 4.50 |
| エース | 3 | 4.15 |
| なんて事 | 3 | 4.08 |
| お祝い | 3 | 3.97 |
| 講じる | 3 | 4.46 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| 上司 | 3 | 3.74 |
| 懐く | 3 | 4.20 |
| 中距離 | 3 | 4.76 |
| 働きかけ | 3 | 4.69 |
| 響かせる | 3 | 3.93 |
| お陰 | 3 | 4.09 |
| ロクな | 3 | 4.67 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| 庭木 | 3 | 5.28 |
| 襟首 | 3 | 4.48 |
| 濡らす | 3 | 4.14 |
| 共にする | 3 | 4.31 |
| 悪影響 | 3 | 4.43 |
| 芋虫 | 3 | 4.23 |
| ポタリ | 3 | 5.52 |
| 子猫 | 3 | 4.14 |
| 客人 | 3 | 3.74 |
Showing 9701 - 9800 of 20,428 words