On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚か者 | 3 | 4.11 |
| 北上 | 3 | 4.43 |
| 護謨 | 3 | 6.09 |
| 世にも | 3 | 4.88 |
| 卓子 | 3 | 5.07 |
| 独国 | 3 | 6.99 |
| ふくれっ面 | 3 | 5.15 |
| しばしば | 3 | 4.49 |
| 先手必勝 | 3 | 4.81 |
| 見合う | 3 | 3.94 |
| 地べた | 3 | 4.48 |
| 出で立ち | 3 | 4.45 |
| 王子様 | 3 | 3.69 |
| 下界 | 3 | 4.37 |
| 被弾 | 3 | 4.54 |
| 空高く | 3 | 4.53 |
| 五本 | 3 | 4.52 |
| 手の内 | 3 | 4.31 |
| がっくり | 3 | 4.16 |
| 悪影響 | 3 | 4.43 |
| 下船 | 3 | 5.26 |
| 結ばれる | 3 | 4.35 |
| ナンパ | 3 | 4.35 |
| 病魔 | 3 | 4.64 |
| 飛沫 | 3 | 4.63 |
| 航海 | 3 | 4.29 |
| 可愛がる | 3 | 4.20 |
| 名手 | 3 | 4.77 |
| クラッシュ | 3 | 4.80 |
| 銀髪 | 3 | 3.77 |
| 誰が見ても | 3 | 4.57 |
| うろうろ | 3 | 4.40 |
| 丁度 | 3 | 3.59 |
| 指定単 | 3 | 4.13 |
| 縺れ | 3 | 4.58 |
| 滅する | 3 | 4.66 |
| うめき声 | 3 | 4.22 |
| 休まる | 3 | 4.66 |
| ガツン | 3 | 4.69 |
| プンプン | 3 | 4.81 |
| 係り | 3 | 4.92 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| 畜生 | 3 | 3.83 |
| ギミック | 3 | 4.57 |
| 準々決勝 | 3 | 5.45 |
| 導き出す | 3 | 4.29 |
| 個々 | 3 | 4.30 |
| 災い | 3 | 4.29 |
| 貸し切り | 3 | 4.89 |
| 十人 | 3 | 3.89 |
| コントロール | 3 | 3.85 |
| 休み休み | 3 | 5.37 |
| がら | 3 | 4.21 |
| 空を切る | 3 | 4.79 |
| ヒト | 3 | 3.90 |
| 邪視 | 3 | 4.37 |
| 火の手 | 3 | 4.77 |
| 秩序 | 3 | 4.14 |
| 嘆く | 3 | 3.87 |
| ファミリー | 3 | 4.44 |
| 純白 | 3 | 3.95 |
| 軍師 | 3 | 4.02 |
| 最終目的 | 3 | 5.09 |
| 妥当 | 3 | 3.93 |
| 人殺し | 3 | 4.32 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 開口部 | 3 | 5.21 |
| 遠方 | 3 | 4.06 |
| ズバリ | 3 | 4.82 |
| 何とやら | 3 | 4.92 |
| 共にする | 3 | 4.31 |
| いっちょ | 3 | 4.81 |
| 週間 | 3 | 4.06 |
| 油断させる | 3 | 5.14 |
| 夢を見る | 3 | 4.69 |
| 麻酔 | 3 | 4.86 |
| 人間嫌い | 3 | 5.20 |
| エース | 3 | 4.15 |
| 主催 | 3 | 4.18 |
| 替え | 3 | 4.19 |
| 蚊 | 3 | 4.57 |
| スキンシップ | 3 | 4.53 |
| 逆上せ | 3 | 5.04 |
| 七つ | 3 | 4.33 |
| 吊り上がる | 3 | 4.83 |
| 公費 | 3 | 5.80 |
| 嫌気 | 3 | 4.62 |
| ご苦労様 | 3 | 4.33 |
| 術者 | 3 | 3.79 |
| 蹴りを入れる | 3 | 5.23 |
| 一転 | 3 | 4.05 |
| 何故に | 3 | 4.33 |
| 先手 | 3 | 4.22 |
| くらいなら | 3 | 3.63 |
| 学者 | 3 | 4.07 |
| 豊か | 3 | 3.61 |
| 醸し出す | 3 | 4.13 |
| ナニコレ | 3 | 5.42 |
| 買い物袋 | 3 | 5.27 |
| 悪用 | 3 | 4.44 |
Showing 9801 - 9900 of 20,428 words