On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明察 | 3 | 5.05 |
| 解せる | 3 | 4.60 |
| 尾行 | 3 | 4.26 |
| 参与 | 3 | 4.46 |
| ビクともしない | 3 | 4.86 |
| 回復アイテム | 3 | 4.68 |
| 言語道断 | 3 | 4.73 |
| 手槍 | 3 | 3.91 |
| 一滴 | 3 | 4.31 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 母性本能 | 3 | 5.33 |
| 大規模 | 3 | 3.59 |
| 整備 | 3 | 3.62 |
| 自負 | 3 | 4.05 |
| ギア | 3 | 4.12 |
| 収容所 | 3 | 5.16 |
| 言い過ぎ | 3 | 4.50 |
| さり気 | 3 | 3.88 |
| 欲情 | 3 | 4.77 |
| 出で立ち | 3 | 4.45 |
| 遊戯 | 3 | 4.38 |
| 鬱憤 | 3 | 4.52 |
| 引き戻す | 3 | 4.12 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| 暗器 | 3 | 4.60 |
| やり返す | 3 | 4.65 |
| 狼狽える | 3 | 4.15 |
| 欲望 | 3 | 3.84 |
| 規約 | 3 | 4.87 |
| 砲台 | 3 | 4.58 |
| 一粒 | 3 | 4.51 |
| 二文字 | 3 | 4.79 |
| 帳消し | 3 | 4.88 |
| 記述 | 3 | 4.14 |
| 刖 | 3 | 5.33 |
| 睨まれる | 3 | 4.65 |
| 報奨金 | 3 | 4.63 |
| １６ | 3 | 3.89 |
| 死んでいる | 3 | 4.02 |
| 健康 | 3 | 3.94 |
| 噴射 | 3 | 4.51 |
| 閃く | 3 | 4.18 |
| 引きずり | 3 | 4.25 |
| ヘトヘト | 3 | 5.26 |
| 包み隠す | 3 | 4.71 |
| インナー | 3 | 4.87 |
| 品種 | 3 | 4.66 |
| 長刀 | 3 | 5.14 |
| 老い先短い | 3 | 5.27 |
| 徒労 | 3 | 4.40 |
| 同志 | 3 | 4.00 |
| 元に戻す | 3 | 4.50 |
| シャキッと | 3 | 5.32 |
| ミサイル攻撃 | 3 | 6.18 |
| 陸に | 3 | 4.63 |
| 議題 | 3 | 4.33 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| 終いに | 3 | 4.93 |
| どこからとも無く | 3 | 4.23 |
| 防衛 | 3 | 3.47 |
| 失神 | 3 | 4.47 |
| 悪用 | 3 | 4.44 |
| 破く | 3 | 4.70 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| ボソッと | 3 | 4.76 |
| お陰 | 3 | 4.09 |
| 長押 | 3 | 6.25 |
| 動 | 3 | 4.23 |
| 解放感 | 3 | 5.03 |
| 局所的 | 3 | 5.17 |
| 帽子 | 3 | 3.88 |
| 手を掛ける | 3 | 4.86 |
| 気は無い | 3 | 4.49 |
| 頭角 | 3 | 4.85 |
| あーん | 3 | 4.32 |
| 半々 | 3 | 4.62 |
| 興味津々 | 3 | 4.06 |
| 尖端 | 3 | 5.34 |
| 明け方 | 3 | 4.63 |
| 名産品 | 3 | 5.22 |
| 戊 | 3 | 3.85 |
| 閃光 | 3 | 3.76 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| 半獣 | 3 | 4.75 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 導き出す | 3 | 4.29 |
| はてさて | 3 | 4.87 |
| 間に立つ | 3 | 5.45 |
| 指定単 | 3 | 4.13 |
| 生き抜く | 3 | 4.33 |
| 聞き届ける | 3 | 4.58 |
| 屁 | 3 | 5.13 |
| 回数 | 3 | 3.91 |
| 王子様 | 3 | 3.69 |
| 潤い | 3 | 4.91 |
| 露店 | 3 | 3.85 |
| ナンパ | 3 | 4.35 |
| 見透かす | 3 | 4.15 |
| 集合体 | 3 | 4.55 |
| 伯爵 | 3 | 2.86 |
Showing 9801 - 9900 of 20,428 words