The Reason I Can't Let Him Go Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リタ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm fat and ugly with a bad personality, so my engagement is on the verge of being called off. However, I successfully lost about 40 kilograms in half a year. This is the only story of how I chose to take control of the troublesome situation surrounding me by being myself.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 15
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,955
Sentences 1,277
Characters 23,824
Unique Words 2,917
1-Occurrence Words 1,770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,166
1-Occurrence Kanji 378
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.4
Word List (2,917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駄目男 | 1 | 5.64 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| ずる賢い | 1 | 5.55 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 御託 | 1 | 5.05 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 女系 | 1 | 5.59 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 植物工場 | 1 | 6.32 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 強行的 | 1 | 6.09 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 吹き出物 | 1 | 5.67 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| フルーツジュース | 1 | 5.52 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| やら | 1 | 2.96 |
| めためた | 1 | 5.95 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
Showing 901 - 1000 of 2,917 words