The Reason I Can't Let Him Go Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リタ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm fat and ugly with a bad personality, so my engagement is on the verge of being called off. However, I successfully lost about 40 kilograms in half a year. This is the only story of how I chose to take control of the troublesome situation surrounding me by being myself.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 15
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,955
Sentences 1,277
Characters 23,824
Unique Words 2,917
1-Occurrence Words 1,770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,166
1-Occurrence Kanji 378
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.4
Word List (2,917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実際 | 2 | 3.06 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 問題ない | 2 | 3.12 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 蔑む | 2 | 4.22 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| ぶよぶよ | 2 | 5.26 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 曲げる | 2 | 4.20 |
| 悪態 | 2 | 4.13 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 俺様 | 2 | 3.78 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 女生徒 | 2 | 4.21 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 都道 | 2 | 4.19 |
| 爛々 | 2 | 4.34 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 根性 | 2 | 4.07 |
| 一員 | 2 | 3.93 |
| 去年 | 2 | 3.78 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| キザ | 2 | 5.04 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 比べる | 2 | 3.21 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 醜い | 2 | 3.92 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| ずる賢い | 1 | 5.55 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 超特大 | 1 | 5.78 |
| かって | 1 | 3.68 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 大変身 | 1 | 5.45 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 休学 | 1 | 5.20 |
Showing 1101 - 1200 of 2,917 words