The Reason I Can't Let Him Go Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リタ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm fat and ugly with a bad personality, so my engagement is on the verge of being called off. However, I successfully lost about 40 kilograms in half a year. This is the only story of how I chose to take control of the troublesome situation surrounding me by being myself.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 15
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,955
Sentences 1,277
Characters 23,824
Unique Words 2,917
1-Occurrence Words 1,770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,166
1-Occurrence Kanji 378
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.4
Word List (2,917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| カチコチ | 1 | 5.46 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 最高学府 | 1 | 5.57 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 手がつけられない | 1 | 5.48 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
Showing 2301 - 2400 of 2,917 words