The Reason I Can't Let Him Go Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リタ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm fat and ugly with a bad personality, so my engagement is on the verge of being called off. However, I successfully lost about 40 kilograms in half a year. This is the only story of how I chose to take control of the troublesome situation surrounding me by being myself.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 15
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,955
Sentences 1,277
Characters 23,824
Unique Words 2,917
1-Occurrence Words 1,770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,166
1-Occurrence Kanji 378
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.4
Word List (2,917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| どうもこうもない | 1 | 5.34 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 偽造 | 1 | 4.52 |
| キューピッド | 1 | 5.20 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| される | 1 | 2.48 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| ムニムニ | 1 | 5.71 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 植物工場 | 1 | 6.32 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| ツメが甘い | 1 | 6.40 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 伸び悩む | 1 | 5.25 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 製薬会社 | 1 | 5.69 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 郎 | 1 | 3.84 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
Showing 2801 - 2900 of 2,917 words