The Reason I Can't Let Him Go Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リタ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm fat and ugly with a bad personality, so my engagement is on the verge of being called off. However, I successfully lost about 40 kilograms in half a year. This is the only story of how I chose to take control of the troublesome situation surrounding me by being myself.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 15
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,955
Sentences 1,277
Characters 23,824
Unique Words 2,917
1-Occurrence Words 1,770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,166
1-Occurrence Kanji 378
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.4
Word List (2,917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場 | 5 | 2.71 |
| 非常に | 5 | 2.99 |
| 戻る | 5 | 2.35 |
| ヘタレ | 5 | 4.22 |
| 思わず | 5 | 2.73 |
| 部屋 | 5 | 2.30 |
| なんというか | 5 | 3.68 |
| 底荷 | 5 | 2.49 |
| わたし達 | 5 | 4.31 |
| 一応 | 5 | 2.83 |
| 駄目 | 5 | 2.86 |
| 息子 | 5 | 3.14 |
| 何故 | 5 | 2.62 |
| 正式 | 5 | 3.46 |
| 掴む | 5 | 3.00 |
| 失礼 | 5 | 3.13 |
| 引く | 5 | 2.90 |
| 七日 | 5 | 2.50 |
| 意味 | 5 | 2.49 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| 出会う | 5 | 3.16 |
| 上手く | 5 | 2.88 |
| 直ぐに | 5 | 2.43 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| ー | 5 | 2.29 |
| 残念 | 5 | 3.09 |
| まま | 5 | 2.40 |
| 通る | 5 | 3.21 |
| それから | 5 | 2.79 |
| 痛い | 5 | 3.09 |
| 婿 | 5 | 3.95 |
| 会話 | 5 | 2.82 |
| さえ | 5 | 2.89 |
| 色々 | 5 | 2.52 |
| 仕方ない | 5 | 2.99 |
| 腕 | 5 | 2.52 |
| 二番目 | 5 | 4.31 |
| 優しい | 5 | 2.76 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| 歳 | 5 | 2.78 |
| 三都 | 5 | 2.91 |
| 空気 | 5 | 2.85 |
| がな | 5 | 3.14 |
| 訳じゃない | 5 | 3.07 |
| 気に入る | 5 | 3.24 |
| 走る | 5 | 2.77 |
| バカ | 5 | 3.23 |
| と言った | 5 | 2.53 |
| 面倒くさい | 5 | 3.66 |
| 美人 | 5 | 3.43 |
| 今まで | 5 | 2.69 |
| 時々 | 5 | 3.53 |
| 人物 | 5 | 2.80 |
| だろうか | 5 | 2.42 |
| と言うか | 5 | 2.68 |
| 云う | 5 | 2.77 |
| 参賀 | 5 | 2.47 |
| 睨む | 5 | 3.25 |
| 詰まり | 5 | 2.59 |
| 頼り | 5 | 3.53 |
| 特に | 5 | 2.62 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| はっきり | 5 | 3.06 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| 来る | 5 | 2.08 |
| しか | 5 | 2.33 |
| どこか | 5 | 2.70 |
| 捕まる | 5 | 3.48 |
| ダイエット | 5 | 4.53 |
| 結局 | 4 | 2.91 |
| 歪む | 4 | 3.51 |
| 出切る | 4 | 2.24 |
| 才能 | 4 | 3.30 |
| 状況 | 4 | 2.49 |
| お嬢様 | 4 | 3.17 |
| 相変わらず | 4 | 3.09 |
| 昔 | 4 | 2.93 |
| 何とか | 4 | 2.77 |
| 変態 | 4 | 3.55 |
| 気がする | 4 | 2.98 |
| 困った | 4 | 3.27 |
| これは | 4 | 2.28 |
| そうになる | 4 | 3.49 |
| 小さい | 4 | 2.69 |
| にしても | 4 | 3.12 |
| 何の | 4 | 2.78 |
| 出居 | 4 | 3.37 |
| 囁く | 4 | 3.56 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| でしょ | 4 | 3.03 |
| 会う | 4 | 2.62 |
| しかも | 4 | 2.72 |
| なのに | 4 | 2.74 |
| 口調 | 4 | 3.14 |
| どうやら | 4 | 2.64 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| ゆっくり | 4 | 2.72 |
| 招待客 | 4 | 4.37 |
| 貴方 | 4 | 2.53 |
| 見事 | 4 | 3.20 |
Showing 301 - 400 of 2,917 words