The Reason I Can't Let Him Go Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リタ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm fat and ugly with a bad personality, so my engagement is on the verge of being called off. However, I successfully lost about 40 kilograms in half a year. This is the only story of how I chose to take control of the troublesome situation surrounding me by being myself.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 15
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,955
Sentences 1,277
Characters 23,824
Unique Words 2,917
1-Occurrence Words 1,770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,166
1-Occurrence Kanji 378
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.4
Word List (2,917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| 製薬会社 | 1 | 5.69 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| ズボラ | 1 | 5.60 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 信望 | 1 | 5.22 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| Ｘ | 1 | 4.16 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 意味不 | 1 | 6.37 |
| 決起会 | 1 | 6.51 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| す | 1 | 3.13 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 冶工 | 1 | 5.21 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| ガ | 1 | 3.36 |
Showing 501 - 600 of 2,917 words