The Reason I Can't Let Him Go Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リタ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm fat and ugly with a bad personality, so my engagement is on the verge of being called off. However, I successfully lost about 40 kilograms in half a year. This is the only story of how I chose to take control of the troublesome situation surrounding me by being myself.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 15
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,955
Sentences 1,277
Characters 23,824
Unique Words 2,917
1-Occurrence Words 1,770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,166
1-Occurrence Kanji 378
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.4
Word List (2,917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅い | 1 | 3.19 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 航空会社 | 1 | 6.01 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 機転が利く | 1 | 5.91 |
| 盛りあがる | 1 | 5.67 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 子会社 | 1 | 5.43 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| エステ | 1 | 5.14 |
| ツメが甘い | 1 | 6.40 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 添える | 1 | 3.65 |
Showing 801 - 900 of 2,917 words