The Reason I Can't Let Him Go Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リタ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm fat and ugly with a bad personality, so my engagement is on the verge of being called off. However, I successfully lost about 40 kilograms in half a year. This is the only story of how I chose to take control of the troublesome situation surrounding me by being myself.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 15
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,955
Sentences 1,277
Characters 23,824
Unique Words 2,917
1-Occurrence Words 1,770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,166
1-Occurrence Kanji 378
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.4
Word List (2,917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一体 | 2 | 2.67 |
| キロ | 2 | 3.30 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 狩人 | 2 | 3.54 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| 一番目 | 2 | 4.71 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| 大広間 | 2 | 4.02 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 困惑 | 2 | 3.35 |
| 観客 | 2 | 3.64 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 回す | 2 | 3.47 |
| 都市化 | 2 | 3.34 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| ざまぁ | 2 | 4.68 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 打算的 | 2 | 4.96 |
| 祝う | 2 | 3.98 |
| ガキ | 2 | 3.66 |
| デブ | 2 | 4.47 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| 口説く | 2 | 4.26 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 探り合い | 2 | 4.99 |
| 瞬き | 2 | 3.84 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 提出 | 2 | 3.96 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 大半 | 2 | 3.47 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| 悪態 | 2 | 4.13 |
| ライバル | 2 | 3.75 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| あの子 | 2 | 3.24 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| み | 2 | 2.97 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| 外人 | 2 | 4.98 |
| 年に一度 | 2 | 4.58 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| 演じる | 2 | 3.88 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| その辺 | 2 | 3.37 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 典型的 | 2 | 4.33 |
| それでいて | 2 | 3.72 |
| 無くても | 2 | 3.52 |
| ゾクゾク | 2 | 4.74 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 女生徒 | 2 | 4.21 |
| 覗き見 | 2 | 4.38 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| バルコニー | 2 | 4.25 |
| 我ながら | 2 | 4.00 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 調子 | 2 | 3.23 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 華やか | 2 | 4.02 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
Showing 801 - 900 of 2,917 words