"You're breaking off our engagement...?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
√8=ふわふわ世にない Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a younger sister who recently enrolled in the same academy. It seems that shortly after enrolling, my sister became romantically involved with her fiancé, Alan... Just as I was enjoying my lunch, that Alan, her fiancé, suddenly came over and asked me to break off the engagement. Breaking off the engagement with me...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 450
Sentences 44
Characters 900
Unique Words 237
1-Occurrence Words 170
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 171
1-Occurrence Kanji 110
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.2
Word List (237 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しか | 1 | 2.33 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| もの | 1 | 1.96 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| イチャつく | 1 | 5.48 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| では | 1 | 1.75 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 賠償 | 1 | 4.62 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| そう | 1 | 1.75 |
| ば | 1 | 1.60 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| したい | 1 | 2.75 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| た | 1 | 2.12 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| やった | 1 | 2.95 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
Showing 1 - 100 of 237 words