"You're breaking off our engagement...?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
√8=ふわふわ世にない Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a younger sister who recently enrolled in the same academy. It seems that shortly after enrolling, my sister became romantically involved with her fiancé, Alan... Just as I was enjoying my lunch, that Alan, her fiancé, suddenly came over and asked me to break off the engagement. Breaking off the engagement with me...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 450
Sentences 44
Characters 900
Unique Words 237
1-Occurrence Words 170
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 171
1-Occurrence Kanji 110
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.2
Word List (237 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| イチャつく | 1 | 5.48 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| から | 1 | 1.17 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| しか | 1 | 2.33 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| にも | 1 | 2.03 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| や | 1 | 1.75 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| こう | 1 | 2.92 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| れる | 2 | 1.22 |
| な | 2 | 1.04 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| さ | 2 | 1.59 |
| か | 2 | 1.46 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| ブイヤベース | 2 | 5.76 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| まで | 2 | 1.84 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| し | 2 | 1.60 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| には | 2 | 1.57 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| へ | 2 | 1.95 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 困惑 | 2 | 3.35 |
| 仲の良い | 2 | 4.37 |
| だった | 2 | 1.58 |
Showing 101 - 200 of 237 words