"The Modest Happiness of a Young Lady Whose Engagement Was Broken Off Due to a Curse" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Merliage had a curse thrust upon her by her fiancé, the crown prince, and her engagement was broken off. Her new fiancé, Lord Moment, helped Merliage in such circumstances, and she was blessed with friends as well, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,141
Sentences 212
Characters 4,224
Unique Words 757
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 492
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.1
Word List (757 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ままに | 1 | 3.37 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 解き方 | 1 | 5.48 |
| よる | 1 | 3.28 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 言い間違え | 1 | 5.93 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| い | 1 | 2.74 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 演奏会 | 1 | 5.08 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| いいか | 1 | 3.15 |
Showing 101 - 200 of 757 words