"The Modest Happiness of a Young Lady Whose Engagement Was Broken Off Due to a Curse" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Merliage had a curse thrust upon her by her fiancé, the crown prince, and her engagement was broken off. Her new fiancé, Lord Moment, helped Merliage in such circumstances, and she was blessed with friends as well, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,141
Sentences 212
Characters 4,224
Unique Words 757
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 492
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.1
Word List (757 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 留年 | 3 | 4.95 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| として | 3 | 1.89 |
| 喫茶室 | 3 | 5.82 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| まま | 3 | 2.40 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| には | 3 | 1.57 |
| 外交 | 3 | 3.96 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| って | 3 | 1.78 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 億 | 3 | 2.74 |
| 盾 | 3 | 2.83 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| 危険 | 3 | 2.75 |
| 心配事 | 2 | 4.71 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 押し付け | 2 | 3.70 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 楽譜 | 2 | 4.81 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| 異変 | 2 | 3.77 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 不愉快 | 2 | 3.94 |
| 休学 | 2 | 5.20 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 音楽会 | 2 | 5.55 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 叶える | 2 | 3.71 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 辺境伯 | 2 | 3.42 |
| 申し訳ありません | 2 | 3.44 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 吹奏楽 | 2 | 5.92 |
| 抱き上げる | 2 | 3.94 |
| 瑕疵 | 2 | 4.99 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 言うとおり | 2 | 3.74 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| しか | 2 | 2.33 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 細やか | 2 | 3.95 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| よね | 2 | 2.43 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 名目 | 2 | 3.97 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 言いだす | 2 | 4.48 |
| 日常生活 | 2 | 4.45 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 役得 | 2 | 4.68 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| ぐちゃぐちゃ | 2 | 4.35 |
| た | 2 | 2.12 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 心 | 2 | 2.57 |
Showing 101 - 200 of 757 words