A Disastrous Morning with My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My roommate is an eccentric. Already incomprehensible in their usual behavior, one morning I wake up to find the eccentric has become even more eccentric... This is a work that was contributed by Saito Nametake, the author of the original work "I Want to Be Tsundere to My Girlfriend" and its heroine Makina Furon, in celebration of Cat Day on February 22nd.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,665
Sentences 246
Characters 5,303
Unique Words 999
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 菊花 | 1 | 5.07 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 痴態 | 1 | 5.29 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| ＰＣ | 1 | 4.76 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
Showing 1 - 100 of 999 words