A Disastrous Morning with My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My roommate is an eccentric. Already incomprehensible in their usual behavior, one morning I wake up to find the eccentric has become even more eccentric... This is a work that was contributed by Saito Nametake, the author of the original work "I Want to Be Tsundere to My Girlfriend" and its heroine Makina Furon, in celebration of Cat Day on February 22nd.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,665
Sentences 246
Characters 5,303
Unique Words 999
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人 | 1 | 1.87 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| あり | 1 | 2.26 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| マタタビ | 1 | 5.28 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 痩せ形 | 1 | 6.12 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| そして | 1 | 1.87 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| すると | 1 | 2.35 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| たい | 1 | 4.03 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| カシミヤ | 1 | 7.11 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
Showing 1 - 100 of 999 words