A Disastrous Morning with My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My roommate is an eccentric. Already incomprehensible in their usual behavior, one morning I wake up to find the eccentric has become even more eccentric... This is a work that was contributed by Saito Nametake, the author of the original work "I Want to Be Tsundere to My Girlfriend" and its heroine Makina Furon, in celebration of Cat Day on February 22nd.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,665
Sentences 246
Characters 5,303
Unique Words 999
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上げる | 1 | 2.58 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| では | 1 | 1.75 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| なり | 1 | 2.48 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 痩せ形 | 1 | 6.12 |
Showing 901 - 999 of 999 words