A Disastrous Morning with My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My roommate is an eccentric. Already incomprehensible in their usual behavior, one morning I wake up to find the eccentric has become even more eccentric... This is a work that was contributed by Saito Nametake, the author of the original work "I Want to Be Tsundere to My Girlfriend" and its heroine Makina Furon, in celebration of Cat Day on February 22nd.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,665
Sentences 246
Characters 5,303
Unique Words 999
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| えー | 1 | 3.52 |
| すると | 1 | 2.35 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 桜花 | 1 | 4.57 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| げ | 1 | 3.36 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 菊花 | 1 | 5.07 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| なー | 1 | 3.13 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
Showing 101 - 200 of 999 words