A Disastrous Morning with My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My roommate is an eccentric. Already incomprehensible in their usual behavior, one morning I wake up to find the eccentric has become even more eccentric... This is a work that was contributed by Saito Nametake, the author of the original work "I Want to Be Tsundere to My Girlfriend" and its heroine Makina Furon, in celebration of Cat Day on February 22nd.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,665
Sentences 246
Characters 5,303
Unique Words 999
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 猫の目 | 1 | 5.64 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
Showing 101 - 200 of 999 words