A Disastrous Morning with My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My roommate is an eccentric. Already incomprehensible in their usual behavior, one morning I wake up to find the eccentric has become even more eccentric... This is a work that was contributed by Saito Nametake, the author of the original work "I Want to Be Tsundere to My Girlfriend" and its heroine Makina Furon, in celebration of Cat Day on February 22nd.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,665
Sentences 246
Characters 5,303
Unique Words 999
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭 | 4 | 2.23 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| た | 3 | 2.12 |
| には | 3 | 1.57 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| 穿く | 3 | 4.55 |
| 一体 | 3 | 2.67 |
| として | 3 | 1.89 |
| 掴む | 3 | 3.00 |
| 重たげ | 3 | 6.02 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 合う | 3 | 2.87 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| か | 3 | 1.46 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| あ | 3 | 2.22 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| 両眼 | 3 | 5.01 |
| アイマスク | 3 | 5.52 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| よお | 3 | 4.08 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 目蓋 | 3 | 4.22 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 指 | 3 | 2.96 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| んです | 3 | 2.32 |
| や | 3 | 1.75 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| ネコ科 | 3 | 5.26 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| さー | 3 | 3.76 |
| スカート | 3 | 3.67 |
| ねー | 3 | 2.79 |
| せる | 3 | 2.17 |
| あー | 3 | 2.91 |
| ペンケース | 3 | 5.74 |
| この様 | 3 | 3.25 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 寮 | 3 | 3.64 |
| ヒト科 | 2 | 6.07 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| お構いなし | 2 | 4.42 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| お尻 | 2 | 4.02 |
| 後方 | 2 | 3.21 |
| 少しでも | 2 | 3.32 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 普段から | 2 | 3.83 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| イタズラ | 2 | 4.49 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 廃位 | 2 | 3.18 |
| それ | 2 | 2.40 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 毛布 | 2 | 3.89 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 双眸 | 2 | 4.06 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| だって | 2 | 2.30 |
| よー | 2 | 3.18 |
| 天井 | 2 | 3.32 |
| ショートヘア | 2 | 5.03 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| ネコ属 | 2 | 7.42 |
| について | 2 | 2.42 |
| 無性に | 2 | 4.36 |
| つつも | 2 | 3.23 |
Showing 101 - 200 of 999 words