A Disastrous Morning with My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My roommate is an eccentric. Already incomprehensible in their usual behavior, one morning I wake up to find the eccentric has become even more eccentric... This is a work that was contributed by Saito Nametake, the author of the original work "I Want to Be Tsundere to My Girlfriend" and its heroine Makina Furon, in celebration of Cat Day on February 22nd.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,665
Sentences 246
Characters 5,303
Unique Words 999
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たげる | 1 | 3.92 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| カシミヤ | 1 | 7.11 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 反り | 1 | 4.89 |
Showing 201 - 300 of 999 words