A Disastrous Morning with My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My roommate is an eccentric. Already incomprehensible in their usual behavior, one morning I wake up to find the eccentric has become even more eccentric... This is a work that was contributed by Saito Nametake, the author of the original work "I Want to Be Tsundere to My Girlfriend" and its heroine Makina Furon, in celebration of Cat Day on February 22nd.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,665
Sentences 246
Characters 5,303
Unique Words 999
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 痩せ形 | 1 | 6.12 |
| たい | 1 | 4.03 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 菊花 | 1 | 5.07 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
Showing 201 - 300 of 999 words