A Disastrous Morning with My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My roommate is an eccentric. Already incomprehensible in their usual behavior, one morning I wake up to find the eccentric has become even more eccentric... This is a work that was contributed by Saito Nametake, the author of the original work "I Want to Be Tsundere to My Girlfriend" and its heroine Makina Furon, in celebration of Cat Day on February 22nd.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,665
Sentences 246
Characters 5,303
Unique Words 999
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お | 1 | 2.11 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 桜花 | 1 | 4.57 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| それで | 1 | 2.44 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| あら | 1 | 3.12 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| これで | 1 | 2.58 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
Showing 301 - 400 of 999 words