A Disastrous Morning with My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My roommate is an eccentric. Already incomprehensible in their usual behavior, one morning I wake up to find the eccentric has become even more eccentric... This is a work that was contributed by Saito Nametake, the author of the original work "I Want to Be Tsundere to My Girlfriend" and its heroine Makina Furon, in celebration of Cat Day on February 22nd.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,665
Sentences 246
Characters 5,303
Unique Words 999
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| どう | 1 | 2.34 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 菊花 | 1 | 5.07 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 猫の目 | 1 | 5.64 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
Showing 301 - 400 of 999 words