A Disastrous Morning with My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My roommate is an eccentric. Already incomprehensible in their usual behavior, one morning I wake up to find the eccentric has become even more eccentric... This is a work that was contributed by Saito Nametake, the author of the original work "I Want to Be Tsundere to My Girlfriend" and its heroine Makina Furon, in celebration of Cat Day on February 22nd.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,665
Sentences 246
Characters 5,303
Unique Words 999
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ば | 1 | 1.60 |
| 充ちる | 1 | 4.73 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 桜花 | 1 | 4.57 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 痴態 | 1 | 5.29 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
Showing 401 - 500 of 999 words