A Disastrous Morning with My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My roommate is an eccentric. Already incomprehensible in their usual behavior, one morning I wake up to find the eccentric has become even more eccentric... This is a work that was contributed by Saito Nametake, the author of the original work "I Want to Be Tsundere to My Girlfriend" and its heroine Makina Furon, in celebration of Cat Day on February 22nd.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,665
Sentences 246
Characters 5,303
Unique Words 999
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学 | 1 | 3.95 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| プリーツスカート | 1 | 5.63 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| ＰＣ | 1 | 4.76 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 痩せ形 | 1 | 6.12 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| メンタリズム | 1 | 7.05 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
Showing 501 - 600 of 999 words