A Disastrous Morning with My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My roommate is an eccentric. Already incomprehensible in their usual behavior, one morning I wake up to find the eccentric has become even more eccentric... This is a work that was contributed by Saito Nametake, the author of the original work "I Want to Be Tsundere to My Girlfriend" and its heroine Makina Furon, in celebration of Cat Day on February 22nd.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,665
Sentences 246
Characters 5,303
Unique Words 999
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうやら | 1 | 2.64 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 差し控える | 1 | 5.41 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| になると | 1 | 3.20 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 発情 | 1 | 4.85 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| のです | 1 | 2.21 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 菊花 | 1 | 5.07 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| プリーツスカート | 1 | 5.63 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| これ | 1 | 2.15 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| では | 1 | 1.75 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
Showing 501 - 600 of 999 words