A Disastrous Morning with My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My roommate is an eccentric. Already incomprehensible in their usual behavior, one morning I wake up to find the eccentric has become even more eccentric... This is a work that was contributed by Saito Nametake, the author of the original work "I Want to Be Tsundere to My Girlfriend" and its heroine Makina Furon, in celebration of Cat Day on February 22nd.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,665
Sentences 246
Characters 5,303
Unique Words 999
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先に | 1 | 2.69 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| では | 1 | 1.75 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| のです | 1 | 2.21 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 猫の目 | 1 | 5.64 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 痴態 | 1 | 5.29 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| セコい | 1 | 5.62 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| 奈 | 1 | 4.04 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
Showing 501 - 600 of 999 words