A Disastrous Morning with My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My roommate is an eccentric. Already incomprehensible in their usual behavior, one morning I wake up to find the eccentric has become even more eccentric... This is a work that was contributed by Saito Nametake, the author of the original work "I Want to Be Tsundere to My Girlfriend" and its heroine Makina Furon, in celebration of Cat Day on February 22nd.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,665
Sentences 246
Characters 5,303
Unique Words 999
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| では | 1 | 1.75 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| マタタビ | 1 | 5.28 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
Showing 501 - 600 of 999 words