A Disastrous Morning with My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My roommate is an eccentric. Already incomprehensible in their usual behavior, one morning I wake up to find the eccentric has become even more eccentric... This is a work that was contributed by Saito Nametake, the author of the original work "I Want to Be Tsundere to My Girlfriend" and its heroine Makina Furon, in celebration of Cat Day on February 22nd.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,665
Sentences 246
Characters 5,303
Unique Words 999
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 痴態 | 1 | 5.29 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| では | 1 | 1.75 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 菊花 | 1 | 5.07 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| それで | 1 | 2.44 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 身 | 2 | 2.54 |
Showing 601 - 700 of 999 words