A Disastrous Morning with My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My roommate is an eccentric. Already incomprehensible in their usual behavior, one morning I wake up to find the eccentric has become even more eccentric... This is a work that was contributed by Saito Nametake, the author of the original work "I Want to Be Tsundere to My Girlfriend" and its heroine Makina Furon, in celebration of Cat Day on February 22nd.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,665
Sentences 246
Characters 5,303
Unique Words 999
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そっち | 1 | 3.10 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 桜花 | 1 | 4.57 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| すると | 1 | 2.35 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 響く | 1 | 3.00 |
Showing 601 - 700 of 999 words