A Disastrous Morning with My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My roommate is an eccentric. Already incomprehensible in their usual behavior, one morning I wake up to find the eccentric has become even more eccentric... This is a work that was contributed by Saito Nametake, the author of the original work "I Want to Be Tsundere to My Girlfriend" and its heroine Makina Furon, in celebration of Cat Day on February 22nd.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,665
Sentences 246
Characters 5,303
Unique Words 999
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| かって | 1 | 3.68 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| これ | 1 | 2.15 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| お | 1 | 2.11 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
Showing 701 - 800 of 999 words