A Disastrous Morning with My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My roommate is an eccentric. Already incomprehensible in their usual behavior, one morning I wake up to find the eccentric has become even more eccentric... This is a work that was contributed by Saito Nametake, the author of the original work "I Want to Be Tsundere to My Girlfriend" and its heroine Makina Furon, in celebration of Cat Day on February 22nd.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,665
Sentences 246
Characters 5,303
Unique Words 999
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり | 1 | 2.26 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| プリーツスカート | 1 | 5.63 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| では | 1 | 1.75 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
Showing 701 - 800 of 999 words