I want to be called "big sister"! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒うさぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the private Yurigasaki Girls' Academy, there was a custom of calling someone you respect and admire "Big Sister." Miharu, who excels in both academics and athletics and possesses both talent and beauty, has never been adored by anyone because of her short stature. She wants to be called Big Sister! Dreaming of the day when all the students in the academy would call her Big Sister, Miharu sets out in motion. As a first step, she schemes to win over her friend Reika, but... Also posted on Novel Up+, Alphapolice, and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 565
Sentences 64
Characters 1,133
Unique Words 293
1-Occurrence Words 209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 220
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.8
Word List (293 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 23 | 0.28 |
| は | 22 | 0.48 |
| に | 22 | 0.54 |
| が | 18 | 0.48 |
| を | 17 | 0.41 |
| と | 12 | 0.77 |
| 様 | 11 | 1.90 |
| て | 10 | 0.56 |
| お姉 | 9 | 3.30 |
| 呼ぶ | 8 | 2.52 |
| から | 7 | 1.17 |
| れる | 6 | 1.22 |
| 学園 | 6 | 2.98 |
| この | 6 | 1.58 |
| こと | 6 | 1.30 |
| な | 4 | 1.04 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| 入学 | 4 | 3.63 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| する | 4 | 1.24 |
| って | 4 | 1.78 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| ゴール | 4 | 3.90 |
| さん | 4 | 1.77 |
| で | 4 | 0.86 |
| せ | 3 | 2.05 |
| こそ | 3 | 2.75 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| だ | 3 | 1.16 |
| ない | 3 | 1.61 |
| には | 3 | 1.57 |
| タオル | 3 | 3.85 |
| して | 3 | 1.31 |
| である | 3 | 1.76 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| も | 3 | 1.04 |
| し | 2 | 1.60 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 百合 | 2 | 4.17 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 敬愛 | 2 | 4.28 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| 学徒 | 2 | 4.58 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 部員 | 2 | 4.24 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| なら | 2 | 2.00 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 崎 | 2 | 4.23 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| だった | 2 | 1.58 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 手芸 | 2 | 4.89 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| ヶ | 2 | 4.18 |
| 同級生 | 2 | 4.13 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 風習 | 2 | 4.26 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 運動神経 | 2 | 4.56 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 私立 | 2 | 5.01 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 部 | 1 | 3.30 |
Showing 1 - 100 of 293 words