I want to be called "big sister"! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒うさぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the private Yurigasaki Girls' Academy, there was a custom of calling someone you respect and admire "Big Sister." Miharu, who excels in both academics and athletics and possesses both talent and beauty, has never been adored by anyone because of her short stature. She wants to be called Big Sister! Dreaming of the day when all the students in the academy would call her Big Sister, Miharu sets out in motion. As a first step, she schemes to win over her friend Reika, but... Also posted on Novel Up+, Alphapolice, and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 565
Sentences 64
Characters 1,133
Unique Words 293
1-Occurrence Words 209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 220
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.8
Word List (293 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| か | 1 | 1.46 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| ね | 1 | 1.64 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| よーい | 1 | 5.41 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 筆者 | 1 | 5.04 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 気合いをいれる | 1 | 6.51 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 部 | 1 | 3.30 |
Showing 101 - 200 of 293 words