UFOs and Mermaids Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村崎羯諦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The mermaid I met inside the UFO resembled a girl named Maeda who was in the class next door.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 567
Sentences 37
Characters 1,093
Unique Words 277
1-Occurrence Words 204
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 15.3
Word List (277 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| も | 1 | 1.04 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| として | 1 | 1.89 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 酷い目に遭う | 1 | 5.34 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| んです | 1 | 2.32 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 山吹色 | 1 | 5.42 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| される | 1 | 2.48 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| って | 1 | 1.78 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| この | 1 | 1.58 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| ポーン | 1 | 4.61 |
| てね | 1 | 3.19 |
| さ | 1 | 1.59 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
Showing 101 - 200 of 277 words