UFOs and Mermaids Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村崎羯諦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The mermaid I met inside the UFO resembled a girl named Maeda who was in the class next door.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 567
Sentences 37
Characters 1,093
Unique Words 277
1-Occurrence Words 204
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 15.3
Word List (277 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| ポーン | 1 | 4.61 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| この | 1 | 1.58 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| から | 1 | 1.17 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| なる | 1 | 1.37 |
| して | 1 | 1.31 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| お | 1 | 2.11 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 尾鰭 | 1 | 5.43 |
| チェス盤 | 1 | 5.46 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 山吹色 | 1 | 5.42 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| って | 1 | 1.78 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
Showing 101 - 200 of 277 words