The reincarnated princess breaks the flag today as well. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ビス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn with memories of my past life as a princess in an otome game world. What, a rival character to the heroine? That's ridiculous. I have no intention of falling in love with such disappointing people! The one I like isn't any of them, but rather the sub-character captain of the imperial guard! The protagonist, reborn into a crappy game where the sub-characters have better specs than the capture targets, resolves to break the flags that threaten her peaceful life. The reincarnated princess continues forward today, dreaming of the day she will be united with her longed-for captain of the imperial guard. *This work has been adapted into a light novel and manga by Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 401
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 532,007
Sentences 54,450
Characters 1,023,962
Unique Words 21,941
1-Occurrence Words 7,397
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,683
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブロック | 2 | 4.10 |
| 子ども扱い | 2 | 4.91 |
| メカニズム | 2 | 5.21 |
| 中心部 | 2 | 4.06 |
| 目移り | 2 | 4.94 |
| 存外 | 2 | 4.36 |
| 真相 | 2 | 4.09 |
| 自惚れ | 2 | 4.72 |
| 類い | 2 | 4.48 |
| 催し物 | 2 | 4.93 |
| 肝臓 | 2 | 4.80 |
| どんと来い | 2 | 5.31 |
| 籐製 | 2 | 6.46 |
| 上昇 | 2 | 3.21 |
| 非合理的 | 2 | 5.69 |
| ちらほら | 2 | 4.10 |
| 独占欲 | 2 | 4.73 |
| 祭服 | 2 | 5.67 |
| 身を隠す | 2 | 4.54 |
| 湖畔 | 2 | 4.61 |
| 汚染 | 2 | 4.24 |
| 言うまでもない | 2 | 3.95 |
| 来たす | 2 | 4.68 |
| 改装 | 2 | 4.45 |
| 引き返し | 2 | 4.39 |
| 黒っぽい | 2 | 4.73 |
| 総じて | 2 | 4.35 |
| 自動的 | 2 | 4.19 |
| 異 | 2 | 4.14 |
| 聞き慣れた | 2 | 4.67 |
| 自責の念 | 2 | 4.97 |
| なりとも | 2 | 5.02 |
| 義務的 | 2 | 5.45 |
| 泥炭 | 2 | 4.56 |
| ブラコン | 2 | 4.86 |
| ちり | 2 | 4.98 |
| シリアス | 2 | 4.50 |
| 普段から | 2 | 3.83 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 早くとも | 2 | 5.51 |
| 高すぎる | 2 | 4.39 |
| 亜麻色 | 2 | 4.79 |
| 機敏 | 2 | 4.52 |
| 定型文 | 2 | 5.39 |
| 襟ぐり | 2 | 5.53 |
| 一任 | 2 | 4.38 |
| 商業用 | 2 | 6.25 |
| 非公式 | 2 | 4.55 |
| 枕詞 | 2 | 5.51 |
| 微々たるもの | 2 | 4.67 |
| 崩御 | 2 | 4.88 |
| 唯一無二 | 2 | 4.28 |
| やべえ | 2 | 4.55 |
| 助手 | 2 | 3.99 |
| 下世話 | 2 | 4.94 |
| 野垂れ死ぬ | 2 | 5.38 |
| 真心 | 2 | 4.99 |
| 一通 | 2 | 4.50 |
| こめかみ | 2 | 4.12 |
| 肴 | 2 | 4.52 |
| イエスマン | 2 | 5.59 |
| 甲 | 2 | 4.00 |
| 回れ右 | 2 | 4.82 |
| 洗練された | 2 | 4.43 |
| 色めく | 2 | 4.97 |
| 絡みつく | 2 | 4.17 |
| 元通り | 2 | 4.17 |
| どろり | 2 | 4.73 |
| 帰路 | 2 | 4.40 |
| 気がかり | 2 | 4.52 |
| 小競り合い | 2 | 4.37 |
| 思い出話 | 2 | 4.77 |
| 治安 | 2 | 3.89 |
| 玄人 | 2 | 4.22 |
| 自主 | 2 | 4.57 |
| 予て | 2 | 4.16 |
| みたらし団子 | 2 | 5.60 |
| 切り伏せる | 2 | 4.74 |
| 身の程知らず | 2 | 4.88 |
| ほんのちょっと | 2 | 4.76 |
| 愚 | 2 | 4.39 |
| 申しわけ | 2 | 5.18 |
| 掃いて捨てるほど | 2 | 5.39 |
| 祭り上げる | 2 | 4.87 |
| 付け狙う | 2 | 5.37 |
| 考察 | 2 | 4.16 |
| 御大層 | 2 | 5.44 |
| 移送 | 2 | 4.56 |
| 岩場 | 2 | 3.79 |
| 道程 | 2 | 4.61 |
| 手の施しようがない | 2 | 5.54 |
| 凭れ掛かる | 2 | 4.98 |
| 自衛 | 2 | 4.31 |
| 胃腸 | 2 | 5.27 |
| 叩き落とす | 2 | 4.69 |
| 忌み嫌う | 2 | 4.64 |
| 入れ替え | 2 | 4.27 |
| 湧き出る | 2 | 4.35 |
| ビックリした | 2 | 4.49 |
| にゃーん | 2 | 5.14 |
Showing 10401 - 10500 of 21,941 words