"I, an Adult Who Doesn't Drift" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Oh drifters who cannot reach the cream soda! Behold! Here now descends a cologne that has no need to arrive!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 712
Sentences 93
Characters 1,535
Unique Words 363
1-Occurrence Words 255
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 245
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 7.7
Word List (363 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| として | 1 | 1.89 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| その | 1 | 1.44 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| だって | 1 | 2.30 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 正宗 | 1 | 4.20 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 工芸 | 1 | 5.15 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| なる | 1 | 1.37 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 千円札 | 1 | 5.57 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| によると | 1 | 3.63 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 酒造 | 1 | 5.21 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| き | 1 | 3.28 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 炙り出す | 1 | 5.45 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| この | 1 | 1.58 |
Showing 1 - 100 of 363 words