"I, an Adult Who Doesn't Drift" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Oh drifters who cannot reach the cream soda! Behold! Here now descends a cologne that has no need to arrive!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 712
Sentences 93
Characters 1,535
Unique Words 363
1-Occurrence Words 255
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 245
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 7.7
Word List (363 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ベース | 1 | 4.03 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| る | 1 | 3.36 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ミッドタウン | 1 | 6.81 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 正宗 | 1 | 4.20 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 千円札 | 1 | 5.57 |
| いや | 1 | 2.14 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 漂流 | 2 | 4.91 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 東京 | 2 | 4.04 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 飲める | 2 | 3.94 |
| 石 | 2 | 2.85 |
| 緑 | 2 | 3.32 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| あ | 2 | 2.22 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| ので | 2 | 1.80 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| ミニチュア | 2 | 5.03 |
| したい | 2 | 2.75 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| もうちょっと | 2 | 3.64 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 小銭 | 2 | 4.62 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 鍛冶 | 2 | 3.46 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 財布 | 2 | 3.94 |
| 合羽 | 2 | 5.37 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| けど | 2 | 1.79 |
| お | 2 | 2.11 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| か | 2 | 1.46 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 星空 | 2 | 4.26 |
| 純喫茶 | 2 | 6.34 |
| な | 2 | 1.04 |
| には | 2 | 1.57 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 包丁 | 2 | 3.90 |
Showing 201 - 300 of 363 words