"I, an Adult Who Doesn't Drift" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Oh drifters who cannot reach the cream soda! Behold! Here now descends a cologne that has no need to arrive!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 712
Sentences 93
Characters 1,535
Unique Words 363
1-Occurrence Words 255
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 245
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 7.7
Word List (363 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入る | 1 | 2.14 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| あり | 1 | 2.26 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| この | 1 | 1.58 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ミッドタウン | 1 | 6.81 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 試飲 | 1 | 4.99 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 漂流者 | 1 | 5.48 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 正宗 | 1 | 4.20 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 別に | 1 | 2.69 |
Showing 301 - 363 of 363 words